1234
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2007-9-25 12:43

是＂青盲＂还是＂眚盲＂？

是＂青盲＂还是＂眚盲＂？
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2007-9-25 13:34

回復 #7 菊在言 的帖子

青盲。这个词是汉代已经有的了。《后汉书》有载。
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2007-9-25 20:32

回復 #8 輶轩使者 的帖子

"眚盲"好象在哪篇古文里见过，眚是不是也读ts'aŋ
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2007-9-26 14:11

回復 #9 菊在言 的帖子

眚，【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】所景切，生上聲。又【集韻】息井切，騂上聲。潮州话读作séng，不知道闽东语怎么读的，但按道理不会读成平声才对。“青盲”的青应该是平声罢？
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2007-9-28 13:46
原帖由 輶轩使者 於 2007-9-26 14:11 發表
眚，【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】所景切，生上聲。又【集韻】息井切，騂上聲。潮州话读作séng，不知道闽东语怎么读的，但按道理不会读成平声才对。“青盲”的青应该是平声罢？ ...
我不知道，反正牛他们有字典也不会帮我查的，看看辉辉能不能帮我查一下？
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2007-9-28 14:34
唸 sēng, 跟'省'同音.
還有, 不要把我們看成無情人的, 什麼叫做'有字典也不會幫我查的'? 你提出要求或問題我們什麼時候不理會了? 除非你自己不問.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
7#
发表于 2007-9-28 22:52
原帖由 Nguang 於 2007-9-28 14:34 發表
唸 sēng, 跟'省'同音...
確切地說，跟省的讀書音同音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2007-10-4 11:48

回復 #13 GnuDoyng 的帖子

那它的白读音呢？
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2007-10-6 16:30
原帖由 Nguang 於 2007-9-28 14:34 發表
唸 sēng, 跟'省'同音.
還有, 不要把我們看成無情人的, 什麼叫做'有字典也不會幫我查的'? 你提出要求或問題我們什麼時候不理會了? 除非你自己不問.
確切地說，跟省的讀書音同音。
你查了字典吗，是自己＂信口捻来＂的吧，一个还很＂确切＂的说，你们真是有够自信
把你们的＜福州话词典＞和＜戚林八音＞翻出来查一查，做回老实人
把读音和释义都写出来，这才叫人相信
你们是以一种直接或间接的方式来摧残我的探索欲望
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
10#
发表于 2007-10-6 16:32
我就是翻了八音查的. 論妥當, 我比過你. 論作疾, 我輸過你
tension
1234