三鄉鄉罵中最惡毒的四個

三鄉話中聽來最惡毒的四個咒罵語：

死絕種 - si35*32 tsit3 tsœŋ35 (滅族)

絕後代 - tsit3  au33*ɐu33  tɐi32  (絕子絕孫)

咸家剷 - hɐm32  ka44  tsʰan35  (滅門)  (直借自粵語)

死囝扢 - si35*32  kea35*32  kɐt3 (少年亡)

這四惡咒當中，頭三個已變成不認真帶惡意的口頭禪，而頭兩個通常用作可惡第三者的代名詞。「咸家剷」用頻最高，既用作可惡第三者的代名詞，也用來大聲咒詛對方。

第四罵「死囝扢」充滿惡意，絕大多數出自女人之口，似乎只是針對年輕第三者的咒罵。「死囝扢」之所以意謂「少年亡」，是因為舊時兒童夭折，一般由當父親的獨自用鋤頭把孩子的遺體 (死囝) 扛 (扢*) 到野外草草埋葬。

*一擔(dan4)兩頭挑曰擔 (dan1)，一頭挑曰扢。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-12-5 22:21 編輯 ]