下飯，送飯，配飯

國語說的「下飯」，和粵語說的「送飯」，均義同三鄉話說的「配飯」。

「下飯」用的菜肴，統稱「菜」(有以偏概全的缺陷)；
「送飯」用的菜肴，統稱「餸」；
「配飯」用的菜肴，統稱「配」；

澳門的「澳廣視」節目《粵音正讀》認為粵語的「餸」的正寫應作「蔌」，我個人覺得說服力稍嫌不如說正寫作「送」，動詞轉作名詞，一如三鄉話的「配」字。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-12-20 08:30 編輯 ]