honglc

全權版主

母語
 
1#
发表于 2007-10-15 19:40

siah i bau diē

siah i bau diē
--
不是 siah i bau la/da 吗?

siah的a是底部标两点对吗?
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2007-10-15 19:51
siah 的 a 沒有兩點, 如果你按閩縣音來寫, 該是 sieh/siek
至於那個 diē, 是 diē-sié 的 diē.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
3#
发表于 2007-10-15 20:01

回復 #36 Nguang 的帖子

原来是"底",我以为是 da
那应该也有sieh i bau da/sa 吧

[ 本帖最後由 honglc 於 2007-10-15 20:14 編輯 ]
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
4#
发表于 2007-10-15 21:30
原帖由 honglc 於 2007-10-15 20:01 發表
原来是"底",我以为是 da
那应该也有sieh i bau da/sa 吧
吃進去的'底'用它的話音 diē, 文音 dā̤ 我從不用來表示'進去'或'裡面'的意思
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８