论文在建中，谈谈你要写的福州语论文吧~

We'd like to hear everything. And maybe we can help you.

有关19世纪的福州音系，陈泽平老师有写过这一篇，但是他那一篇对于音系音值的拟测似乎只根据前言部分。。。。。不知道能不能突破，反正不能突破也当对陈老师那篇文章的补充。。。你们可以帮我的，哈，还是先跟我讲讲松和紧韵吧，因为我不是方言方向的，所以其实很多方言有关音理上的知识我不懂。。

如果你想突破陈泽平教授，那你一定要十分仔细地阅读到那几本传教士的作品。放心，我们如饥似渴的程度难分伯仲，十一月份我会动身去一趟师大的。

还有，如果你的论文要创新，就要大手笔地研究罗马字，这个是陈教授以及以往任何福州语研究者都没有做过的。

至于松紧变韵，如果你说的是比较标准的福清话。那你读“幸福”和“福州”的时候会发现，“福”在这两个场合里的读音是不一样的。

你说的那两个福。。确实念得不一样。。后一个音会促一点，但是如果用音标出来，如何区分。。单就凭音感吗。。。。传教士的资料比较少，那字典也不好弄更不好查，一来量大，二来破损。。。所以。。。。。。。很有难度。。。。。。。

原帖由 论文在建中 於 2007-10-18 00:44 發表
你说的那两个福。。确实念得不一样。。后一个音会促一点，但是如果用音标出来，如何区分。。单就凭音感吗。。。。传教士的资料比较少，那字典也不好弄更不好查，一来量大，二来破损。。。所以。。。。。。。很有难度。。。。。 ...

这个松紧变韵的东西，不太可能用一两段话讲清楚。你不是学方言专业出身的，那你的当务之急是把福州语概要的知识吃透。先看看这个，不懂的东西拿出来问：
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1

方言书我很多，袁得这本我应该复印了，不过我复印完之后都扔在一边。。。

原帖由 GnuDoyng 於 2007-10-18 00:49 發表


这个松紧变韵的东西，不太可能用一两段话讲清楚。你不是学方言专业出身的，那你的当务之急是把福州语概要的知识吃透。先看看这个，不懂的东西拿出来问：
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... 830&extra=page% ...

看样子，牛兄是想培养出一个专家出来，这种东西是急不得。

姗姗同学的那篇硕士论文前些天我也已经看到了。

啊，你在哪看到的啊？？？我晕。。。。。完了，要被你们狂批评了，不过还是很想听听你们意见哈。。我博士论文不会再写这个方向了，因为这部字典陈泽平老师也做了，我再怎么做都赶不上他，而且他是用很专业的方言学方法做的，所以我可能会写我自己音韵学方面的论文哈