123456
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2007-11-23 11:34

面向《东南快报》读者的平话字教材PPT讨论

先写了个概要，大家过目下。之后会在阮的教材基础上再结合使者的意见讲授平话字的内容。PPT教材做好后，会修改浓缩成发表在报纸上的文字。

0 平话字课堂·概论

0-平话字课堂·概论.ppt (585 KB)（右键另存为，手动重命名）

0-平话字课堂·概论.pdf (526.72 KB)（右键另存为，手动重命名）

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
2#
发表于 2007-11-23 11:36
ppt...
tension
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
3#
发表于 2007-11-23 11:38

回復 #2 Dieu-hi 的帖子

我是这样想的，报纸上发表文字，然后尾部给出ppt、或者是更详细的pdf教材文档的连接供感兴趣的人下载。之所以现在先把ppt弄出来，是因为精化都浓缩在ppt里。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
4#
发表于 2007-11-23 11:43
我是說, 我的電腦不能看ppt, 因為很少用到這類文檔, 所以諸如 xls, ppt 的支援軟體我都沒有裝.
tension
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
5#
发表于 2007-11-23 11:45

回復 #4 Dieu-hi 的帖子

Office套件都得装的，将来做输入法，字典等等，也是要做在Access里。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
6#
发表于 2007-11-23 12:27
輸入法我沒有打算做啊, 辭典的話, 其實我更喜歡直接敲在word裡面, xls 都是小格子, 很不好看. 我用慣word了.
tension
natwest

版主

母語
吴语 
7#
发表于 2007-11-23 13:49
昏倒，还教白话字啊，谈谈基本理念、概念么差不多了。。不要高估读者。。。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
8#
发表于 2007-11-23 13:58
如果是每周一期的话，在讲授福州语的同时适当教一点简化的平话字应该是可行的吧。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
natwest

版主

母語
吴语 
9#
发表于 2007-11-23 14:03
我的意思么，先唤起民众意识，搞点有趣味的东西最好，别一下把人的兴趣给吓没了。
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
10#
发表于 2007-11-23 14:35
如果有記者要在報紙上開設一個吳語小專題,吳大佬會怎麼做?
知所會想到教平話字, 是因為當時說要在報紙上發一段福州語短文, 漢字+音標+注釋, 結果就出現問題了, 音標用什麼呢. 然後事情就發展到這個主題了
tension
123456