返回列表 回復 發帖

北海福成镇某地闽语词汇字音拾零

RT,新发现一种在广西北海的闽语。根据网友告知,此地闽语当地称为“波米话”。这是根据其发音所做的记音。因为水平有限,不一定十分准确,有些处理可能会前后标准不一,仅供参考。总之,它跟粤西海南闽语可能有某种内在联系,非常值得研究,希望有一天被仔细调查。


记音如下:

食饭 tɕiɛ tai
我 wau
你(汝) lu
他(伊)i
人(侬)nɪaŋ
女人 tsa a nɪaŋ
单车 tuan tɕʰiɛ
老师 lau ɬuai
猪 tu
玩 lɪaŋ
生 ɬa
病 pa
丢钱(落钱)lɪa tsi
回家(转厝) tui tsʰau
做什么 tsɔ mi tai
鸭 ɑu
风 pui
竹林 tɤʔ nɑu
山岭 ɬuo niɛ
广场 kɪaŋ tei
飞机场 pɔ ki tei
衣服(裙衫)kuɤn ɬɑu
药 ei
香 hei
头 tʰau
眼睛(目仁)mæ jan
脚 kʰɑu
屁股 kʰɑu tsʰui
男阴 lei
女阴 tsɿ pa
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
返回列表