返回列表 回復 發帖
潮州話也有疑似聲母後化的:
擎,群母梗摄庚韵平声。庚韵读ang者如鉎sang(所庚切)。揭阳潮语此字读khâng,表示端的意思。比如:擎杯茶乞阿公食。平时常用如擎碗、擎面盆水等,过年向长辈敬礼的礼节有擎茶、擎槟榔(khâng-ping-nôⁿ)等。
輶轩使者 發表於 2008-10-23 10:43
這個詞在仍保留-n的潮汕地區(“鉎”讀san)讀khâng而不是khân,因此不可能是“擎”。而閩南話和雷州話是phâng(捀:《廣韻》符容切,《說文》曰“奉也”)。

caqhoqsui 發表於 2014-6-4 22:25
雷州話陽上的[thi˧](用樹膠製成的一種粘鳥工具)的本字是䊓(《廣韻》:池爾切,黏也),在潮汕變成了陽上的[khi˧˥]。
caqhoqsui 發表於 2014-6-5 12:23
返回列表