潮州话比较有特色的量词

常用的量词,像chiah(隻)、ki(支)这类就不在此处详细列明,以下仅列出比较有特色的:
tiauh 用来计算“虾”的数量
phìⁿ 用来计算“门,窗”一类大块、扁平状的物体数量,本字应为“片”
chiah 用来表示“款式,种类”,用法类似“khuán”(款),本字应为“隻”
khoih 用来计算“花生,荷兰豆”一类有豆荚的食物数量,本字不详
phau 用来计算“花”的数量,本字不详
phàu 用来计算“工夫茶”的次数,本字疑为“泡”

tshong 用来计算“一泡茶”的冲茶次数,本字应为“冲”
khiû 用来计算“钥匙,葡萄”一类串状的物体数量

hue 用来计算“肉片、玻璃”一类小块,扁平状的物体数量,本字疑为“块”
kiah/kioh 用来计算人数,用法与kâi同
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng