苦楝

苦楝樹

苦楝树(Melia azedarach):又称Chinaberry,楝科植物中的著名品种,又称苦苓、金铃子、栴檀、森树等。
苦楝:为楝科落叶乔木植物,高10-20m。树皮暗褐色,纵裂,老枝紫色,有多数细小皮孔。

電白樹仔:kʰɛu³¹ nai³³ tsʰiu³³
海康:kʰɛu³¹ nai²⁴ tsʰiu²⁴
海口:xɔu²¹³ lai²⁴ siu²⁴

各地還有哪些讀法?



QQ图片20160706091125.jpg
QQ图片20160706091134.jpg
QQ图片20160706091136.jpg
QQ图片20160706091141.jpg
QQ图片20160706091144.png
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
三鄉話說「森木仔 - sɐm44  muk3  kea24」。

三鄉橋頭村曾有人用森木籽為兒子驅蟲,可能因劑量不當,兒子不幸中毒身亡。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標