舅公

三鄉話「舅公 - kʰeu21 kuŋ44」指稱「父母的舅父」,發音比較特別。

妻兄妻弟分別稱為「大舅 - tɔa32*33 kʰeu35」、「細舅 - se21*33 kʰeu35」。

「舅父 - kʰeu35*32 hu33」指稱「母親的兄弟」。

「舅」字本調陰上,按照三鄉話連讀變調通則,作為複音詞的詞頭詞腹,該變調讀陰去;但是「舅公」 一詞的「舅」字卻讀陰去,不符鄉話連讀變調通則。所以我懷疑「 kʰeu35 kuŋ44」是中山粵語「 kʰɐu21 kuŋ44」的音變。事實上,「公」在三鄉話裡是個粵音字,或者可稱「文讀字」。與「公」字配成的複音詞,鮮有不是粵音詞。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標