返回列表 回復 發帖

邦語以神京--二林鎮--作為御墨邦文代表地界

邦語以神京--二林鎮--作為御墨邦文代表地界,本專案獎飾同安腔二林鎮邦語,且給神京邦語解詁,致重"提要鉤玄"探邦韻,參究明明本字。

邦語"蘼薳"mua2 iN3是金花菜,有辭典誤將iN3解釋成芽。
朕鄉語"豆灝"daw6 haw4是豆汁(香豆奶)。
朕故居北京市順義區所謂豆汁,用天津腔國言說成香豆奶、蜜豆奶,新講法有豆本豆。
朕二林鎮鄉語"豆灝"daw6 haw4是豆汁,又讀daw6 qaw4。
北京市賣鹹豆汁,天津腔國語所說香豆奶、蜜豆奶,則是甜豆汁,豆灝即是甜豆汁。
"豆灝"何材料是"籺豆"hut8 daw6(黃豆),彌有用綠豆作系。
京話"浣瀡"gun4 su3是漚,邦言"溺瀡"tshia8 tsu3是浸潤物體。
返回列表