[福州府] 福州各縣市地方誌方言卷材料下載

http://www.esnips.com/web/araiyasiki-Logs/
各地方誌在地語言章節蒐集
目前蒐集到十邑中的7邑
缺長樂, 古田跟屏南. 另外, 平潭縣誌沒有在地語言這個章節.
總的來說, 福州市誌裡面的內容多, 信息含量大, 但是其他縣誌裡面則有更多本洋的內容
tension
我早晨才跑去方志编纂委员会那里复印十邑志的方言部分。。。我晕,早知有这个,我就不用那么费周折了。。
我們還缺長樂縣, 丘塍縣以及屏南縣的資料, 你有複印到麼?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
复印到啦。。哈哈。。。。丘腾????我不知道那个地呀
我复印了福州八县包括古田屏南的。。。不过方言志我没全复印,我挑了声韵调和同音字表复印,其他都被我跳过了,因为要算钱的,而且都很多。。。 ,不过可以进去查阅的,方志编委会在梅峰路10号,很好找,就是总院走过隧道,拐进第一个路口就到了。。去的时候有相机的一定要带上相机,偷拍不用钱,复印少也不用钱,复印多了就会被算钱的。。有几本比如连江几个方志是新的。。
丘塍就是古田。

姗姗不介意的话,用手机或者相机拍下来发到这里来吧,我们都很着急地要呢~
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #5 GnuDoyng 的帖子

冬冬,kiè-kàu chièⁿ chhing-jia̍k, bŏi-kiaⁿ niaⁿ nńg-phêng-iú lâi kiám-chhê lứ--̍kâi lŭng-tuâⁿ huak-ngâng --̍me?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #6 輶轩使者 的帖子

无代计啦。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
我一没相机二没扫描,手机象素也才30万。。。。。所以,等过一两个星期我空余的时候去借一个相机来。。不过方言志我没全印,只挑了声韵调和同音字表,文白异读可能也有印。。平潭县没有方言部分
沒有關係, 如果你願意的話, 可以跟冬冬會面, 請他來做數位化的事情. 聲韻調, 同音字表以及白文讀解說三部分已經夠了
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
那也可以。。不过限他在一两天时间内做好,哈哈。。因为我也用那个方志做比较的部分。。不过量其实不多,他不是说11月份有空吗,哈