對莆田人的別稱 - 興化話(Hinghwa) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2007-12-16 21:35

应该不是吧，两地离的蛮远。感觉更像是都在直接模仿莆田话的发音和声调。

管理員

語言先生勳章忠實會員獎章

12^#

发表于 2007-12-16 21:46

回復 #12 limkianhui 的帖子

那就不知道是莆田话的哪个字了，可以肯定的是，那个字一定也是读[ɬau]，高降调。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

全權版主

13^#

发表于 2007-12-16 22:41

原帖由 GnuDoyng 於 2007-12-16 21:46 發表
那就不知道是莆田话的哪个字了，可以肯定的是，那个字一定也是读[ɬau]，高降调。

[ɬau]这个音有出现在莆仙语中一句辱骂他人的话语：（ɬau-ni-lau-ci ，意思类似福州话*汝奶）

[ 海墘閩語 ] 欢迎您 ! ...

游客 该用户已被删除

14^#

发表于 2007-12-17 22:26

参考：
http://bbs.gophor.cn/fujian/viewthread.php?tid=846
总结：地瓜骚=汝（与）我操

貴賓

語言先生勳章

15^#

发表于 2008-1-28 20:46

原帖由 limkianhui 於 2007-12-16 21:35 發表
应该不是吧，两地离的蛮远。感觉更像是都在直接模仿莆田话的发音和声调。

应该是这样

游客 该用户已被删除

16^#

发表于 2008-1-28 20:47

原帖由 浊音dz 於 2007-12-15 23:30 發表
现在这个词义向扩大化，不仅仅是说莆田人了，包含一切六南，西南江淮官话者

古代的莆田曾设立类似现代移民局的移民中转机构,
据说现代莆田人主要来自江淮,继续迁移到省外的更多.
"六南"是哪些地区呢

游客 该用户已被删除

17^#

发表于 2008-1-28 20:59

原帖由 mdese 於 2008-1-28 20:53 發表

感觉莆田人讲话总是有很多带“骚”的发音，但骂人话“迪尔瓦少”那句最具地表性。

是骂"ty汝-ou妪-kua我-ɬau操"吧