福州话里的“客、哥、囝”

2008-02-02  本期主持 福州民俗专家方炳桂

    福州人对一些特定的人群或个人的称谓时后面多加“客、哥、囝”，这些称谓中后缀的字是褒是贬未有个明确的说法，要看具体情况而定。

     先说“客”。一般是指“人客”（即客人），但在使用中有发展，词义被扩大了。人称“香港客”、“美国客”。首先，把旅居海外的乡亲称为客，这是本意。另外这种称谓还带有羡慕的味道。我们常听人说：“你美国客，花点钱有什么！”由此看来，称谓中带“客”字绝无恶意，就是“香菇客”、“木材客”等也是对那些专门从事香菇、木材生意的人而作的称呼，怎么说也是一种尊称。

    再说“哥”。这个字不管从字义还是实际表达上看都是褒义的。用这个后缀字，给人印象最深的莫过于“福清哥”。福清人自古有勤劳节俭的美德，深受福州城里人尊敬，故被称“哥”了，以后沿袭下来。看来加“哥”的称谓也属尊称之列。

     最后来说“囝”。“囝”在福州话中是细小的意思。凡是小的东西都加“囝”，如“桌囝”（小桌）“囡囝”（小孩）等。但在使用上也有了发展，如延伸为对小孩的昵称，有“妹妹囝”、“依命囝”等。如此看来，“囝”这一后缀字，总的说是中性的。但是，它在对某人群的称谓时多少带有轻蔑的味道，如抗战时期说的“日本囝”等。因此，我们在日常的交际中还是少用慎用为妙。

福清哥
連江弟

都是啥意思啊
好像並不是褒義

不能说是贬义，应该是有点戏谑的意味。

福清人永远被称为“哥”，市区称8县人基本都用“弟”，8县称市区人为“囝”。