12
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2007-7-10 12:33
honglc 过奖了。真正有心人“浊音”小弟也算一个。

youyuanren，lan tsu-pun hoan-se long u sek-sai, kam m-si ?

"chiâu" si E-mng-khiunn, iah na Tang-oann kah Tsoan-chiu khak-sit kong tsoe "tsau".
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
12#
发表于 2007-7-10 12:36
gun kong tan-ji "chau",m kong siang-ji-si ke-chau
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
13#
发表于 2007-7-10 13:48

回復 #2 浊音dz 的帖子

看闽剧的时候知道了很多的文读
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
14#
发表于 2007-7-10 14:21

回復 #13 菊在言 的帖子

有心人哪
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2007-8-31 18:52
人家楼主是说那个主持人将“追”错读成tsui，这是个错误的读音，与文白读无关。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
黄显峰

新手上路

母語
 
16#
发表于 2007-9-14 08:12
泉州人唱台湾歌会有困难吗？
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
17#
发表于 2007-9-14 08:21

回復 #19 黄显峰 的帖子

不會。怎么會這么問呢？
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
18#
发表于 2007-9-16 15:14
原帖由 Hooimuhtan 於 2007-8-30 20:43 發表

泉州也有"拢总"的讲法?不知跟我们的意思有没有一样?(海丰话"拢总"的意思是"全部")

还有楼主讲到的"追",难道"追"的文读音是"tui".白读音是"tsui"?(海丰话只有一个音,tui,文白通用) ...
福清话中也有"拢总"的说法,是总共的意思
12