求问：每一天的“天” - 漳泉話 (Hokkien) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2008-2-28 22:18

果然没错。华安下樟，正是处在与安溪、长泰交叉的三角带。

新手上路

12^#

发表于 2008-2-28 23:03

哦，这样哦。那就是那一带的人和台湾人会讲“一工”咯。我对面宿舍还有德化的我再问问

禁言

語言先生勳章

13^#

发表于 2008-2-29 13:18

这个~~
福安话讲一天，si koeng，工字也是念koeng。
我一般写作更。

半天（不一定实指，同国语“很久”）一般讲半日更 puan nik koeng
那一天也可说heh nik koeng
这么一说，工字做“工夫”也有道理？

尊重是一种美德。

全權版主

積極發帖獎章

14^#

发表于 2008-3-1 20:42

hiau幸，这个词在泉州的用法跟漳州一样