- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
![最佳貢獻獎章 最佳貢獻獎章](images/common/medal1.gif) ![語言先生勳章 語言先生勳章](images/common/medal3.gif)
|
7#
发表于 2008-3-1 21:13
回復 #4 海坛天神 的帖子
你提的意见对兆熙和冬冬他们可能有参考作用。他们之所以采纳这种保守拼法,大概是为着保存那个时代遗留下来的文化遗产罢。不过俺不是福州人,无法发表什么准确意见。但文字既然寻求为大众服务,大众的意见显然不能不尊重。好像兆熙和冬冬他们已经进行了一些必要改革了,但这个通俗版究竟会改革到何种程度,我想只有全体福州话罗马字使用者的主体多数才能决定了。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
![](https://www.ispeakmin.com/bbs/attachments/month_1004/20100422_35f5983edfcd8f0429ab27Pv4oQiVhyx.gif)
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|