南京大学首届国际语言节盛会

这条今天才看见……应该是已经过时的新闻了,不过还是想转载一下。

南京大学是冬冬的母校罢?

南京大学首届国际语言节盛会即将拉开帷幕

  1995年首届国际语言节在法国图尔举办,随后在美国,芬兰,委内瑞拉,乌克兰,瑞典,俄罗斯,捷克,匈牙利,波斯尼亚,拉托维亚等国成功举办,迄今已进行了21届。
  第22届国际语言节将于2008年5月10号至11号在南京大学举办。2008年既是联合国教科文组织的"国际语言节",也是第29届奥林匹克运动会在中国举行的日子。为了让世界全面地认识中国文化与文明,也为了让中国更好的了解世界语言和文化,旨在开设一个面向社会的免费世界语言大课堂,介绍和展示多种重要的语言文字和文化,增进大众对世界主要语言,文化和传统的了解。此外,南京大学国际语言节还通过"地球村"和"教育展"等活动,提供广泛的语言,教育和文化方面的中外交流平台,增进各国人民之间的相互了提升民族自豪感,促进和谐社会建设。并为有志学习外语的人指点入门途径。
  本届语言节活动的时间为2008年5月10日和11日上午8:30-17:40,地点在南京大学鼓楼校区教学楼及其前主干道。活动主要由4 部分组成,第一部分的世界语言大课堂,届时将有来自中国,美国,加拿大,澳大利亚,法国,德国,俄罗斯,韩国,日本,泰国,越南,捷克,叙利亚,西班牙,芬兰,土耳其,伊朗,印尼等国家的外籍教师全程免费教授60多种语言,200多节语言课程。第二部分的地球村我们将邀请部分学校,机构和协会宣扬和展示他国的语言和文化。第三部分部分国外高校展。展示国外的高校教育资源。第四部分是爱心捐赠区我们将通过现场售书的方式,所得所有书款捐赠给慈善机构--爱德基金。


http://www.waiyuwaiyu.cn/

http://www.waiyuwaiyu.cn/en/schedule.htm  活动安排
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #1 輶轩使者 的帖子

我当时听说这个活动是因为几个在南京爱德工作的朋友告诉我的。南京爱德是中国最著名的基督教慈善机构,估计你们手上的中文圣经就是爱德印刷的。呵呵,谢谢使者转载,仿佛又让我回到了母校,那个让我成天无忧无虑托着下巴思考人类思考宇宙的地方。







Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
南京大学首届国际语言节语言大课堂开设语种:

   1.
      阿拉伯语亚丁方言
      Aden Dialect, Yemen, Middle East
      Dialekto de Aden, Jemeno, Mezoriento
   2.
      赤道几内亚安诺本语
      Annobones, Guinea, Africa
      Annoboneso, Guineo, Afriko
   3.
      阿拉伯语
      Arabic, Africa, Middle East
      Araba Lingvo, Afriko kaj Mezoriento
   4.
      古典雅兰语(阿拉美语——传说中耶稣的母语)
      Aramaic Ancient, Middle East
      Aramaika Lingvo Antikva, Mezoriento
   5.
      阿塞拜疆语
      Azeri, Azerbaijan, Asia
      Azerio, Azerbaijano, Azio
   6.
      喀麦隆巴蒙语(巴穆姆语)
      Bamoun, Cameroon, Africa
      Bamouna Lingvo, Kameruno, Afriko
   7.
      白俄罗斯语
      Belarussian, Azia
      Belarusia Lingvo, Azio
   8.
      布莱叶盲文
      Braille, International Alphabet for the Bling
      Brajlo, Internacia Alfabeto por Blinduloj
   9.
      粤语
      Cantonese, China, Asia
      Kantona Dialekto, Chinio
  10.
      加泰罗尼亚语(卡塔兰语)
      Catalan, Spain, Catalunia, Europe,
      Kataluna Lingvo, Katalunio, Hispanio, Euhropo
  11.
      捷克语
      Czech, The Czech Republic, Europe
      Cheka Lingvo, la Cheka Respubliko, Euhropo
  12.
      黑人英语
      English, Black English of the USA
      Nigra Angla Lingvo, Usono
  13.
      北美英语
      English, North America, Canada, etc.
      Variantoj de la Angla Lingvo
  14.
      澳洲英语
      English, Australian
      Auhstrala Angla Lingvo, Auhstralio
  15.
      少儿英语
      English for Children
      La Angla Lingvo por Infanoj
  16.
      世界语
      Esperanto, a neutral World Language
      Esperanto, Neuhtrala Mondlingvo
  17.
      少儿世界语
      Esperanto for Children, an easy World Language
      Esperanto por Infanoj, Facila Mondlingvo
  18.
      爱沙尼亚语
      Estonian,Estonia, Europe
      La Estonia Lingvo, Estonio, Euhropo
  19.
      芳语
      Fang, Gabon, Africa
      La Fanga Lingvo, Gabono, Afriko
  20.
      波斯语
      Farsi (Persian), Iran, Asia
      La Farsia (Persa) Lingvo, Irano, Azio
  21.
      芬兰语
      Finnish, Finland, Europe
      La Finna Lingvo, Finnlando, Euhropo
  22.
      法语
      French, Europe, Africa
      La Franca Lingvo, Francio kaj Afriko,
  23.
      德语
      German, Germany, Europe
      La Germana Lingvo, Germanio, Euhropo
  24.
      古希腊语
      Greek Ancient, Greece, Europe
      La Greka Antikva, Grekio, Euhropo
  25.
      瓜拉尼语
      Guarani, Paraguay, South America
      La Guarania Lingvo, Paraguajo, Sudameriko
  26.
      海南闽话
      Hai Nan, China, Asia
      La Hainana Dialekto, Chinio Azio
  27.
      古典希伯来语
      Hebrew Ancient, Israel, Middle East
      La Hebrea Lingvo Antikva, Israelo, Mezoriento
  28.
      现代希伯来语
      Hebrew Modern, Israel, Middle East
      La Hebrea Lingvo Nuntempa, Israelo, Mezoriento
  29.
      印地语
      Hindi, India, Asia
      La Hinda Lingvo, Hinda Unio, Azio
  30.
      印尼语
      Indonesian, Indonesia, Asia
      La Indonezeia Lingvo, Indonezio, Azio
  31.
      意大利语
      Italian, Italy, Europe
      La Itala Lingvo, Italio, Euhropo
  32.
      日语
      Japanese, Japan, Asia
      La Japana Lingvo, Japanio, Azio
  33.
      爪哇语
      Javanese, Indonesia, Asia
      La Java Lingvo,Indonezio, Azio
  34.
      赣语
      Jiangxi, China, Asia
      La Jiangxia Dialekto, Chinio, Azio
  35.
      坎纳达语
      Kannada, India, Asia
      La Kannada Lingvo, Hinda Unio, Azio
  36.
      哈萨克斯坦哈萨克语
      Kazakh, Kazahkistan, Asia
      La Kazaka Lingvo, Kazakstanio, Azio
  37.
      中国哈萨克语
      Kazakh of China, Asia
      La Kazaka Lingvo de Chinio, Azio
  38.
      基隆迪语
      Kirundi, Burundi, Africa
      La Kirundia Lingvo, Burundio, Afriko
  39.
      斯瓦希里语
      Kiswahili, Kenya, Africa
      La Kiswahila Lingvo, Kenjio, Afriko
  40.
      韩语(朝鲜语)
      Korean, Korea, Asia
      La Korea Lingvo, Koreio, Azio
  41.
      兰银官话兰州方言
      Lanzhou, China, Asia
      La Lanzhoua Dialekto, Chinio, Azio
  42.
      拉丁语
      Latin, Italian Peninsula, Europe
      La Latina Lingvo, Itala duoninsulo, Euhropo
  43.
      林加拉语
      Lingala, Congo, Africa
      La Lingala Lingvo, Kongo, Afriko
  44.
      马拉亚拉姆语
      Malayalam, India, Asia
      La Malayalama Lingvo, Hinda Unio, Azio
  45.
      马林凯语
      Malinke, Guinea, Africa
      La Malinkea Lingvo, Guineo, Afriko
  46.
      摩尔斯电码
      Morse Code
      Morso Kodo
  47.
      穆努库图巴语
      Munukutuba, Congo, Africa
      La Munukutuba Lingvo, Kongo, Afriko
  48.
      非洲皮钦英语
      Pidgin English, Africa
      Pighina Angla Lingvo, Afriko
  49.
      葡萄牙语
      Portuguese, Europe, South America
      La Portugala Lingvo, Portugalio kaj Sudameriko, Euhropo
  50.
      几内亚比绍克里奥尔葡萄牙语
      Portuguese Creole, Guinea-Bissau, Africa
      La Portugala Kreola Lingvo, Guineo-Bisauho Afriko
  51.
      俄语
      Russian, Russia, Asia
      La Rusa Lingvo, Rusio, Azio
  52.
      梵语
      Sanskrit, Asia
      La Sanskrita Lingvo, Antikva Lingvo, Azio
  53.
      官话陕西方言
      Shaanxi Dialect, China, Asia
      Shaanshia Dialekto, Chinio, Azio
  54.
      吴语上海话
      Shanghai, China, Asia
      La Shanghaia Dialekto, Chinio, Azio
  55.
      中国手语
      Sign Language, China, Asia
      La Mansigna Lingvo, Chinio, Azio
  56.
      僧伽罗语
      Sinhala, Sri Lanka, Asia (pending)
      La Sinhala Lingvo, Srilanka, Azio
  57.
      官话新疆方言
      Sinjiang, China, Asia
      La Sinjianga Dialekto, Chinio, Azio
  58.
      斯洛伐克语
      Slovak, Slovakia, Euhrope
      La Slovaka Lingvo, Slovakio, Euhropo
  59.
      西班牙语
      Spanish, Spain, Europe, South America
      La Hispana Lingvo, Hispanio, Euhropo kaj Sudameriko
  60.
      巽他语
      Sundanese, Indonesia, Asia
      La Sunda Lingvo, Indonezio, Azio
  61.
      苏苏语
      Susu, Guinea, Africa
      La Susua Lingvo, Guineo, Afriko
  62.
      吴语苏州话
      Suzhou, China, Asia
      La Suzhoua Dialekto, Chinio, Azio
  63.
      闽语台湾闽南语
      Taiwanese, China, Asia
      La Tajvana Dialekto, Chinio, Azio
  64.
      泰米尔语
      Tamil, Sri Lanka, Asia
      La Tamila Lingvo, Srilanko, Azio
  65.
      泰卢固语
      Telugu, India, Asia
      Telugua Lingvo, Hinda Unio, Azio
  66.
      泰语
      Thai, Thailand, Asia
      La Thajlanda Lingvo, Tajlando, Azio
  67.
      藏语
      Tibetan, Tibet China, Asia
      La Tibeta Lingvo, Tibeto Chinio, Azio
  68.
      土耳其语
      Turkish, Turkey, Eurasia
      La Turka Lingvo, Turkio, Euhro-Azio
  69.
      维吾尔语
      Uyghur, China, Asia
      La Uyghura Lingvo, Chinio, Azio
  70.
      越南语
      Vietnamese, Vietnam, Asia
      La Vietnama Lingvo, Vietnamio, Azio
  71.
      沃洛夫语
      Wolof, Senegal, Africa
      La Volofa Lingvo, Senegalo, Afriko
  72.
      亚贝科罗语
      Yebekolo, Cameroon, Africa
      La Yebekola Lingvo, Cameruno, Afriko
  73.
      约鲁巴语
      Yoruba, Nigeria, Africa
      La Yoruba Lingvo, Nigherio, Afriko
  74.
      粤语(跟前面的Cantonese重复了)
      Yueyu, China, Asia
      La Yueyua Dialekto, Chinio, Azio

按:以上摘自活动网站,但原文中各语言的中文名有错讹处,此处径改之。

另,原文中文下为英文,英文下为世界语。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #2 GnuDoyng 的帖子

呵呵,你第一个视频开头那个小老头,是西班牙的Augusto Casquero,巴伦西亚人,西班牙世界语联盟前主席。他现在就住在广州,教授西班牙语和世界语。也算是我的老朋友
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #4 輶轩使者 的帖子

小老头
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #5 GnuDoyng 的帖子

潮州话订(tàⁿ):“老侬如细囝”(Lău-nâng jû sòi-kiáⁿ)。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
60多种语言,200多节课堂,那么说,平均每种语言两三节课。搞个意思意思的
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
原帖由 輶轩使者 於 2008-5-25 21:53 發表
潮州话订(tàⁿ):“老侬如细囝”(Lău-nâng jû sòi-kiáⁿ)。
细囝,是不是在潮汕和闽南也是婴儿的意思?
原帖由 limkianhui 於 2008-5-25 22:35 發表
60多种语言,200多节课堂,那么说,平均每种语言两三节课。搞个意思意思的
嘿嘿,说实话,大多数语言我们也只能浅尝辄止。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #8 GnuDoyng 的帖子

细囝在这句俗话里是小孩的意思。
不过口语中一般用“奴囝”来表达小孩的意思,而不用“细囝”。细囝在口语中一般表示“小儿子”,和“大囝”相对。这个俗语中用细囝可能是石化在语言中的古代潮语用法。

确实,大多数语言是只能点到为止的,毕竟人的精力有限,而学语言又绝非一朝一夕之功。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #9 輶轩使者 的帖子

细囝在福州语里既可以表示小儿子(也和大囝相对),也可以表示婴儿。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.