12
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2008-11-13 16:25

回復 #9 輶轩使者 的帖子

看走眼了
該是''拔批(bik pie)''
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
12#
发表于 2008-11-13 16:37
牌九 叫 一du九 i du gau，还有一种说法忘了、
有种四人对打的叫 ui-gu
lumiere

全權版主

母語
福州语 
來自
Lo̤-nguong 
13#
发表于 2008-11-14 00:02

回復 #9 輶轩使者 的帖子

就是泛指“打扑克”了
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
14#
发表于 2008-11-16 11:48
原帖由 Nguang 於 2008-11-13 14:30 發表
閩縣話也有講拍批, 這種玩法用華語怎麼說?
藏起來的那張牌叫作什麼
今日看蠟筆小新, 才知道叫做抓烏龜.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
15#
发表于 2009-3-19 17:55
puâh-bâk-sak
la-tuā-phàu
ʦhâ-lěng
phǒ-tuā-tṳ
tièⁿ-âng-tiáng
âng-ko-saⁿ（=chiěⁿ-iû）
chhik-ki-poih

[ 本帖最後由 飜飛 於 2009-3-19 17:56 編輯 ]
12