关于‘苔’、‘徊’的读音

今日在中华经典撷英（潮语白话字标注）中看到 #2‘苔’注为thâi，#3‘徊’注为huâi，便有一疑问，真是此二音吗？

「苔」其读音真正是「thâi」，排日我读「苔藓」就读作「thâi-siáng」，
以前睇医师会别听着伊侬订「舌苔」作「chîh-thai」；
许个俺读「chheⁿ-thî」其「thî」本字是「菭」，虽然伊合「苔」字相通，
了俺有变还是写做「菭」字。

「徘徊」我自许阵细到当拢读「phâi-huâi」。

苔读thâi，苔藓读thâi-siáng，舌苔读chîh-thai，徘徊读phâi-huâi（有部分读pâi-huâi，应是误首字为“排”），我处拢总kah阿lee兄平样。

新一代酷济人读书其时阵，学校已经kah许天时毋平样了。许时俺读书老师拢是用潮州话教其，所以只簇（tshoh）“苔藓”也（ā），“徘徊”也其词读音拢熟熟。但是此在酷济学校已经拢改做用普通话教书，结局后生伙除了日常生活中学会其白读之外，簇文读大部分拢毋晓去。

青菭，读chheⁿ-thî（菭【廣韻】直尼切，澄母止摄脂韵）；苔藓，读thâi-siáng（苔【廣韻】徒哀切，定母蟹摄咍韵）。

舌苔读chîh-thai?
我只听过chîh-tâi

我是确乎听过“chîh-thai”。不过今天调查了一位揭阳桂岭的朋友，他说念chîh-thai和chîh-tho都有。

tho的话，似乎就和“胎”一样，属于咍韵字读o的层次，如戴代袋等字。

发音人来源地             “舌苔”发音

揭阳桂岭                     chîh-thai, chîh-tho

揭阳地都                     chîh-thai

揭阳白塔                     chîh-thai

揭阳曲溪                     chîh-thai, chîh-tâi

揭阳玉窖                     chîh-thâi

揭阳霖磐                     chîh-tái

揭阳埔田                     chîh-tái

潮州府城                     chîh-tái

汕头老市区                  chîh-tái

汕头南澳                     chîh-thai, chîh-tái

从暂时的调查结果看来，除了thai外，还有一个引人注目的tái（音同“歹”）读法，而且覆盖面奇广，从府城到汕头，从南澳到揭阳的埔田都有相同的阴上读法。目前不知道这个读法的来源。

闽南的兄弟如果路过的话，希望能帮忙提供一下闽南的读法

不知有无调查汉语为tái时的读音？

Sĭ-mih ì-sùr ne? Uá bô-jiêh mêng-pêh lúr--kâi mūng-tôi.

‘舌苔’汉语为shé tāi ，其余含‘苔’的汉语为tái。
也就是想问有没有调查‘苔’在除‘舌苔’一词以外的词的读音