书讯：2009年新出《新潮汕字典》

【书名】新潮汕字典

【作者】张晓山　编  
【出版社】广东人民出版社   
【出版日期】2009-1-1   
【ISBN】 7218060641   
【字数】1000000   
【印次】1   
【版次】1   
【纸张】胶版纸   
【页数】938
【开本】32开
【市场价】58.00
【印刷日期】2009/01/01

【新潮汕字典内容提要】

       新：全新编排。以新的思路，按照国家最新的有关规范，并采用新的研究成果进行编写；接纳新字，广收新义，择用新词。
　　潮：体现潮州话和潮汕文化的特点。既收录潮州话口语的音读和义项，也收录与普通话有一定区别的口语复音词或短语，对地方特点比较突出的一些文化现象也专门列出词条，对潮州话与普通话在竿昔、字义和用法等方面的差异作了提示或比较。
　　便：查检方便。安排了4种检字法，正文安排了互见，对部首的确定提出了具体的操作方法，装帧上也充分考虑了使用的需要，便于查找检索。
　　学：着眼于学习的需要。收字11400多个，重点反映语言事实，也适当引导规范。同时标注普通话读音和潮州音、汕头音，区分了常用字、通用字和方言字，对常用字、次常用字列出了笔顺，一些字头或词语或用例附有提示。既为潮汕人服务，也为外地人学习潮州话服务。

【新潮汕字典图书目录】

前言
凡例
　壹、收字及字头排列
　贰、读音标准及注音
　叁、字义及注解
　肆、检字法及检字
本字典部首的确定方法及部首总目
　壹、确定部首的方法
　贰、部首总目
笔画检字表
潮州话音序检字表
普通话音序检字表
字典正文
附录
　1．汉语拼音方案
　2．潮州话拼音方案
　3．潮州话的声韵调及拼音说明
　4．潮汕地区各代表点韵母差异简表
　5．常用标点符号用法简表
　6．我国历史朝代公元对照简表
　7．我国少数民族简表
　8．潮汕地区各市简况及面积、人口、政府驻地一览表
　9．我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表
　10．世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表
　11．计量单位简表
　12．地质年代简表
　13．节气表
　14．元素周期表

原帖由 輶轩使者 於 2009-2-14 00:15 發表
重点反映语言事买 ...

少了两点？？？

张晓山，现任职于广东省政府政研办公室，学位：博士，师承著名潮籍语言学家詹伯慧先生，研究方向为潮汕方言。

俺是在揭东曲溪石路益友书店偶然瞥到此书并以八折买下的。

原帖由 飜飛 於 2009-2-14 00:18 發表

少了两点？？？

谢谢，已更正。

第915页那个表格不妥之处我认为应按以下排比（用PUJ表示），最后两行原表没有。

潮州老派	饶平
am/ap	am/ap/om（砍）/op（啑、塌）
ṳ	ṳ/i（许、翳）
i	ṳ（始、恃）/i
ṳng/ṳk	ṳn（银）/ṳt/ṳng/ṳk/in（斤）/it（乞）（注：该组 in/it 在南部不常见）
eng/ek	-
iam/iap	om（森、参）/op（浹、霎）/iam/iap
ie/ieh	io/ioh/iok（约）
ieⁿ	ioⁿ
ieng/iek	ian（愿、变）/iang/iak
im/ip	-
ing/ik	in（紧、今）/ing/ik/it（注：it 在南部不常见）
iong/iok	iong/iok/eng/ek
iou/iouh	iau/iauh/iou/iouh/ioh
ng/ngh	ng/ngh/ṳn/ṳng/ᵘng(ng前带弱u音，如“门、本”等，部分人群仍然读 -ng)
oi/oih	oi/oih/ue/ueh（注：ue/ueh 在南部未曾听闻）
oiⁿ	-
ong/ok	ong/ok/iong/iok（触、搙）
uam/uap	-
uang/uak	-
ueng/uek	uan（烦、乱）/uam（饭）/uang/uak
ung/uk	un（船）/ut（掘）/ung/uk/ng
ang/ak	an（鉎）/ang/ak/ong

注：
表中 in/it/an/ian/uan/un/ut/ṳn/ṳt 仅限于个别地区，分布零散，暂时未闻 at/iat/uat；
接触过的地区一般来说除个别字之外 -n/-t 与相应的 -ng/-k 不具备语义辨别功能，
两种口音的人交流是不会特别察觉彼此的区别，用他们自己的话描述是：“话音有轻重”；
一般规律是读 -iau 口音者较多保留 -n/-t，而 -iou 者较少，年轻者大多剩 -un/-ut/-ṳn。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-2-15 02:33 編輯 ]

这本书我放假的时候在书店也有看到，可惜太贵了，50几块……比起以前多了有笔顺，字也大了不少，而且纸质也不错（我推荐给一个同学，她说的）

原帖由 lee 於 2009-2-14 00:36 發表
第915页那个表格不妥之处我认为应按以下排比（用PUJ表示），最后三行原表没有。

潮州老派饶平 am/ap- ṳṳ/i eng/ek- iam/iapom/op/iam/iap ie/iehio/ioh ieⁿioⁿ ieng/iekian/iang/iak im/ip- ing/ikin/ing/ik iong/ ...

多谢！

张先生应该是府城人吧，我看他里面说只注府城和汕头音，结果有些“汕头音”似乎却是揭阳还是哪里的...

似乎从该表可看出澄海无iong/iok/ng/ngh等韵母，应该也不妥。

刚修正了一下，算是此次回家对舌尖韵尾的一个总结，其中部分舌尖韵尾有变异，有点四不像的感觉。

饶平还留存那么多的舌尖韵尾啊？ṳn/ṳt这种，揭东都没有了。揭东只有an, at, uan, uat, un, ut这几个。