潮语吆喝号子、叫卖调收集帖 - 潮州話 (Teochew) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

版主

21^#

发表于 2009-4-18 09:21

Liâh-koi-lûi
liâh-ah-kiáⁿ

版主

22^#

发表于 2009-5-25 21:35

原帖由 輶轩使者 於 2009-3-16 12:55 發表
tièⁿ-pêh-tsúi是什么？漂白水？

今天再一次听到，应该还是tièⁿ-pêh-tsúi ，而不是pièⁿ-pêh-tsúi

0525173600.rar (60.54 KB)（右键另存为，手动重命名）

录音

貴賓

23^#

发表于 2009-5-27 09:41

原帖由飜飛於 2009-5-25 21:35 發表

今天再一次听到，应该还是tièⁿ-pêh-tsúi ，而不是pièⁿ-pêh-tsúi

是啊，
就是tièⁿ-pêh-tsúi 啊。
没有疑问的吧。

中級會員

24^#

发表于 2009-5-27 11:37

吊白水

揣一暝，大家做伙，讲天讲地，烧烧一杯茶，惦在冷淡的繁华都市，随人过日子。

版主

25^#

发表于 2009-5-27 19:45

回覆 #23 enjee 的帖子

我以为这种较新的物件叫法同普通话，又因“漂白水”读为pièⁿ-pêh-tsúi ，所以才觉得可能被自己听错。