phuâh，刘尧咨写作“拨”。但此字虽有全浊声母一音，意义却不甚合。袚为清声母，佩非入声，似亦不甚算得佳选。
林伦伦、张晓山等字典无收入phuâh之对应字。

闽南之chhik不知何意义？潮州表擦拭之chhik，写“拭”或“扌即”。车在路上颠簸折腾通常说“顿”tùng，或者“sŏ”，非入声。

不是擦拭, 是搖晃.
上下用力搖晃。
例：我予這幫車摵甲強欲吐。Guá hōo tsit pang tshia tshi̍k kah kiōng-beh thòo. (我被這班車晃得快吐了。)
søyʔ在閩縣話可以代替'搖'來用, 不過'搖'的強度略強, 比如藥水服前搖勻, 就可以用這個søyʔ, 求籤時候搖動籤筒也用這個søyʔ. 潮州無這個詞?

閩縣話也有一個上去的/tɔuŋ/表達行車搖晃, 但是通常是指上下震動, 不是左右的搖

例：我予這幫車摵甲強欲吐。Guá hōo tsit pang tshia tshi̍k kah kiōng-beh thòo. (我被這班車晃得快吐了。)

上面的例句若我用最相近的言语描述的话，如下：
Uá khṳh pan-chhia tsùn-lâi-tsùn-khṳ̀ chhîp kàu boh áu.（我乞班车震来震去 chhîp 到卜呕。）

这个 chhîp 和潮音中较常用的动词「物（mue̍h）」差不多。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-3-19 13:10 編輯 ]

被车子摇得要吐的动词可以说 lŏu 或者 iê/iĕ。强度更大到类似撞击程度的有 sŏ 和 sŏng。

摇药水的动作也说 iĕ 。求签摇筒子的动作是lok。

chhîp类似“搞、弄”的意思，本义可能是来自用手搓的动作，比如chhîp面。

看來潮州是沒有跟søyʔ對應的同源詞了.

原帖由 輶轩使者 於 2009-3-18 23:54 發表
闽南之chhik不知何意义？潮州表擦拭之chhik，写“拭”或“扌即”。车在路上颠簸折腾通常说“顿”tùng，或者“sŏ”，非入声。

泉州話 讀 tshiak陽入 ，表示上下晃動（而且有反復、來回的涵義）
泉州話 拭 讀tshit陰入，潮州的擦拭應該來自tshit>tshik

跛脚一拐一拐地走路有称之为「chhia̍k」。

这个拐脚走路，我处称为chhiăng。

另外，揭阳有一个chhiâp，表示用硬物往软糊状物体中捣搅的动作。也可以表示人在泥水中跋涉、一脚深一脚浅睬烂泥污水貌。

另，揭阳有一个sek，阴入，表示投掷、扔的意思。

chhiăng 有你说的意思，但一般用来指单脚跳。

硬物往软糊状物体中捣搅的动作一般用 chhiau，
但假如用硬物撬入另一物使其松散的话用 chhia̍k（在那个口音汇集便可听到），
chhia̍p 未曾听过。