虎纠娃”行动——福州话保护计划

项目名称(预赛)
“虎纠娃”行动——福州话保护计划

项目信息
学校 预计团队大小
玉溪师范学院 7人
创意类别 文化
实施地区 福建 (曾住地)

创意亮点
(创意亮点是由参赛团队提供给评审人员的参考信息或需要在决赛阶段前保密的核心创意,不予公开。)

创意
   福州话是一种古老、特别的语言。主要通行于福建省的闽江流域中下游至入海口一带。其来源底层是古闽越族的语言。魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语,上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。福州话的古老也引起许多语言爱好者的研究。但近年来随着福州地区的城市化发展及普通话的普及,福州话这种文化遗产已受到威胁,不少福州人已失去了说福州话的能力。福州话的复杂难懂也让不少外地人头疼。许的地区的方言(如粤语,闽南语,云南方言等)都采取了保护发扬措施。而福州话却未引起重视。因此,我们将通过我们的计划活动让人们深入了解福州话,唤起人们对福州话的保护意识,让它作为一种语言文化永远流传。

详细计划(复赛)
开始日期 截止日期
7-12-2009 8-26-2009
辅导员/顾问1  (可选项) 马瑜,玉溪成人教育学院,副院长
辅导员/顾问2  (可选项) 无
项目背景及意义
   福州话(平话字:Hók-ci?-uâ)属於汉语的闽语分支,是闽东次方言的代表,也是福州民系所使用的母语。在汉语各大语系中占有重要的地位。在唐末五代期间就已定型,而福州话在福建方言中占有重要的地位。 福州当地人通常把这门语言称作平话(平话字:Bàng-uâ),意思是“日常生活中所使用的语言”。福州话主要通行于中华人民共和国东南部福建省的闽江流域中下游(包括其支流大樟溪和古田溪流域)至入海口一带,涵盖11个县市,分别是福州、闽侯、永泰、闽清、长乐、罗源、连江、福清、平潭、屏南和古田,中国台湾省的连江县(马祖)也使用福州话。 随著福州向海外移民,福州话也扩散到了东南亚和美国的华人社区中,成为在海外影响力颇大的汉语之一。 福州方言是汉语的八大方言之一,在唐末五代期间就已定型。究其来源来说,其底层应当是古闽越族的语言。魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语,上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中,近代普通话中的新词更是大量地进入福州话,甚至外国语如日语、英语等也都进入福州话,共同构成这一方言。
    虽然福州话被官方定义为一种方言,但从语言学的定义来看,福州话同汉语标准语差别迥异,甚至无法被说闽语其他分支的人所理解。从这个意义上说,福州话算是一种语言而不是方言。
然而近年来随着福州地区经济的飞速发展,城市化以及普通话的普及,使得这种古老的语言已受到威胁。一些父母从小就不让自己的孩子说福州话,许多福州少年甚至已经失去了说福州话的能力。外加许多外来务工者由于对福州话不了解,从而产生排斥心理更是让福州话到了消失的边缘。我们要做的是:通过我们的努力,让人们以文化的心理对待福州话,福州话是福州人的重要特征。让人们更好地了解福州话,消灭对福州话的排斥心理。让福州话以文化的思想流传,以艺术的形式光大。

公益目标
    近年来,由于福州城市化发展及普通话的普及,加之外来人口的注入,福州话几乎到了消失的边缘。我们的活动将让外地来榕者了解福州话,唤起福州本地民众的福州话保护意识。从而实现福州话的保护,并进一步促进福州话文艺的发展和传播。
受益群体
1.福州话为母语的福州及周边地区市民。福州话是福州人民祖先的智慧结晶,也是中国文化的宝贵遗产。福州话是福州人的代表。福州话使得在外地的福州人紧紧团结在一起。对福州话的保护,就是对福州人民精神财富的保护。
2.外地来福州务工者。外地来榕务工者对福州话深感头疼,外地人有“天不怕,地不怕,就怕人讲福州话”的说法,因此对福州话产生强烈的排斥心理。这是由于对福州话的误解造成。我们活动将让他们了解福州话,激起对福州话的兴趣,让福州话在他们心中有个美好的印象。
3.福州文艺的爱好者。活动将激发众多福州文艺爱好者的激情,让他们找到自己创作舞台,进而传播福州话艺术。

预期成果
    本活动主要是通过唤起福州本地民众的福州话保护意识,从而对福州话这种受威胁的语言予以保护。以及通过活动让外地来榕者对福州话有更多的了解。通过我们的活动,将达到以下成果:福州话保护得到民众重视,让人们深入了解福州话,减少对福州话的排斥心理。激发民众学习福州话的热情,在福州产生积极强大影响力,掀起福州话保护热潮。刺激福州话文艺发展,并进一步促进福州话文艺作品的传播。
活动实施地
    福州为福州语言中心地区,福州市城市化发展快,市区普通话已全面普及。在活动地点上我们选择福州五一广场,广场具有悠久的历史背景。早在唐末五代的时就开始开发建设,后几经周折后才成为现在的五一广场。现在福州市五一广场已成为福州市政治文化中心,广大市民休闲纳凉活动的重要场所,福州市每年的元旦和国庆的升旗仪式在这里举行,每年接待游客达500万人次以上,是福州精神文明建设的重要窗口之一。五一广场的榕树又是福州"榕城"的象征。五一广场是福州人民的乐园,这里人流量多,易于宣传,有益扩大宣传效果。
合作机构/单位  (可选项)
福州群众艺术馆。
福州文化局。
福州市公安局。
福州电视台。
福州日报。

项目时间表
4.10~5.24活动前期调查,收集福州话具体信息。
5.25~7.12福州话宣传小册子编辑,海报设计,队服队帽设计。
7.12~7.16团队前往福建。
7.17~7.19联系厂家生产海报,小册子,团队衣服等。
7.20~7.22走访福州市群众艺术馆,福州文化局等机构。
7.23~8.14在福州五一广场设点宣传,分发小册子,及处理民众的节目报名征集活动。
8.15~8.17五一广场晚会布置准备。
      8.18晚会彩排。
      8.19联系福州电视台,福州日报记者。
      8.20晚会演出。
      8.21晚会后事情处理。
8.22~8.26团队返校。
8.27~9.10 活动总结,撰写调查报告。

团队构成
团队口号:我爱“虎纠娃”
团队宗旨:利用有限的资金,创造无限的影响力。
团队构成:指导老师:马瑜         玉溪成人教育学院      副院长
           队员包括:队长:陈**             市场营销专业
                    组员:魏*               市场营销专业
                          陈*               市场营销专业
                          鲁**             市场营销专业
                          赵**             市场营销专业
                          陆**             会计电算化专业
                          普**             会计电算化专业
                    
          志愿者招募流程:在福州高校联系志愿者招募负责人,按要求招募志愿者。这样保证了志愿者招募的时效性,又保证志愿者有充分了解活动的时间。后志愿者由团队审核培训。
          福州高校志愿者负责人名单:福州大学         谢**
                                    闽江学院         谢**
                                    福建农林大学     胡**
                                    福建警察学院     毛** (晚会秩序维持)
前期调研及暑期前准备  (可选项)
一,前期调研
据前期调查,在福州已经出现福州话保护的萌芽。福州市有关部门已陆续开展保护福州话的活动:如市群众艺术馆不定期举办福州话培训班;市教育局与市闽剧院共同开展“闽剧进校园”活动;市电视台开辟福州话电视栏目“攀讲”等。但这些活动都是零星孤立,不能统一,活动缺乏全民性,影响力小。所以我们要做的就是扩大活动影响力,形成统一宣传保护规模。我们依此定位我们的团队宗旨:利用有限的资金,创造无限的影响力。
二.前期准备阶段(在校)  
(1)收集活动所用资料。包括福州话的起源,发展,构成,特色等以及福州话现在所面临的威胁,并系统整理。完成小册子内容的 编辑和宣传海报的设计,服装帽子的设计。
(2)联系福州文化局,福州群众艺术馆,福州市政府,完成活动前沟通工作。
(3)联系福州各高校负责人,做好活动前宣传及志愿者动员。

暑期活动具体计划
中期实践阶段(假期)
1.活动准备
  (1)走访市政府,完成申请政府批准五一广场设点工作。
  (2)走访福州群众艺术馆。
       福州群众艺术馆为公益性群众文化机构。交流宝贵经验,并可为晚会提供适量节目增添晚会效果。
  (3)联系生产厂家,生产所设计的小册子,队服,队帽,海报等。
  (4)志愿者联系。
       志愿者人数:控制在20人。
       志愿者选拔:必须是福州本地人,熟悉福州话,工作热情积极。
       志愿者培训:1.队员交流
                   2.熟悉活动具体流程安排
                   3.宣传内容培训
2.在五一广场宣传工作。
  (1)在五一广场设大本营,设报名处。由两名队员负责群众的节目征集报名。填写报名表,设报名电话 。(群众福州话文艺节目征集广告包含在小册子和宣传海报中)
  (2)在五一广场做问卷调查。
    调查表,详见博客
  (3)分发小册子,福州话保护宣传。
       时间安排:周一至周五8:00am~11:00am
                        3:00pm~6:00pm
      队员流动活动,在五一广场周边做宣传调查。
                       周末8:00am~11:00am
                        3:00pm~6:00pm
                        7:00pm~9:00pm
      在大本营做宣传,福州话拼音学习法推广,邀请老师做现场传授指导。
福州话拼音学习法:福州学者研究出的一套用拼音学习福州话的方法,许多热心于福州话研究的有识之士,根据“简单易行”的理念,为研究福州话拼音方案做了许多工作,并已进入实际推广应用的阶段,编成了《福州话拼音读本》一书,简单易学。
3.晚会准备
  (1)会场布置
       完成会场座椅,音响,灯光租借及舞台搭设。
       横幅制作:“第一届福州话保护行动晚会”。
  (2)嘉宾邀请
       晚会设嘉宾席,邀请嘉宾及节目评委。
  (3)主持人
       要求一男一女,一位说福州话,一位说普通话。
  (4)节目安排
       1.领导讲话。晚会开始。
       2.节目演出。节目出自群众中征集来的作品,为增添晚会效果,请福州群众艺术馆排练适量节目。
       3.观众互动。晚会重在观众互动。平均一个节目后就有一个观众互动。(包括福州话翻译,外省观众猜福州话,福州话常用语学习,福州话常识提问等。)设小奖品鼓励。
       4.获奖评定,颁发奖状。
       5.嘉宾总结语,晚会结束。
  (5)奖品设置
       1.奖状:设“福州话文艺创作一,二,三等奖”“最佳创意奖”“最佳人气奖”等。由福州市文化局颁发。
       2.奖品:拼音福州话学习法手册,茶具,太阳伞等。
  (6)安全维护
       由警校志愿者担任晚会的安全秩序维护工作。以及福州市公安局民警的帮助。
  (7)记者报道
       联系福州电视台和福州日报记者,对晚会进行全程转播报道。

项目收尾
一.(1)帐目明细
      1.会计电算化专业队员整理帐目,制作会计报表。
      2.其他队员监督核对。
    (2)视频制作
      1.晚会录像
      2.团队活动视频制作。
    (3)队员心得体会
    (4)总结报告的撰写
二.我们将在博客上展示我们的成果,并把工作重心转到网上宣传。以持续影响力。

团队管理及相关制度  (可选项)
1.指导老师作为团队的整体思想指导。
2.会计电算化专业队员重在资金管理方面,保证资金的有效合理利用及帐目清晰。
3.市场营销专业队员重在活动宣传方面,尽最大努力创造无限的影响力。
4.团队严格按照时间纪律活动。若有事故应向队长做好请假事宜。
4.遇到问题队长组织团队集体讨论,实行少数服从多数原则,最后使得意见统一。

项目可行性分析  (可选项)
(1)政府:福州市将福州话列为市级第一批非物质文化遗产名录,对其加强保护。对于我们的活动政府给予巨大支持。
(2)群众组织:福州群众艺术馆近年也在致力于福州话保护。给我们提供宝贵经验和帮助。
(3)群众:据我们调查,对于福州话的保护群众呼声非常高。在网络上也有很多保护福州话的帖子。我们的活动定能引起人们强烈共鸣和支持。
(4)团队:我们强大的团队,积极热情的专业队员,为活动的成功提供保障。

项目可推广性自评  (可选项)
福州话属于地区文化,所以保护福州话活动重在时间上的深入推广。保护福州话也是一项长远的工,需要人们一起共同坚持不懈的努力。因此次年可以举行第二届福州话保护活动晚会。后每年一届,以保持激发民众心中的学习创作热情和影响力。并以艺术形式向全国辐射。具有很强的可推广性。
安全及其他隐患的预处理  (可选项)
(1)保证去福州路途上的安全,队员每人买一份人身意外安全保险。
(2)考虑到福州中午酷热,可能发生中暑等现象。应备解暑药。一切依据实际情况处理。
(3)遇台风天气将考虑推迟计划时间,安全第一。

执行中可能出现的问题及预案  (可选项)
可能出现问题:
1.问题:福州中午天气酷热。
  措施:可按实际情况调整一天中活动时间,尽量避免高温天气。
2.问题:群众文艺节目报名较少。
  措施:加大宣传力度。福州市群众艺术馆提供帮助,排练适量节目增添晚会效果。
3.问题:晚会当天下雨。
  措施:考虑到露天晚会,下雨对其影响较大。我们会注意晚会举行近期天气状况。福州夏季多暴雨,持续时间不长(大约半小时左右),且多发生在午后。若真遇上暴雨,可把晚会适当推迟。
4.问题:活动期间有台风暴雨天气。
措施:台风暴雨使工作无法进行,将推迟计划,并在天气转好时适当加长工作时间。保证计划活动的完成。
5.问题:团队具体活动与计划时间表出入。
  措施:团队活动的实施严格按照时间计划表进行,但考虑到不确定性因素,可做计划小部分调整。一切依照整体计划进行。
博客  (可选项)
http://mikoccx.blog.163.com

原文地址: http://www.gong1chuang1.com/page ... project_02991mi.jsp

      今天偶然在网络上发现的好东东! 虽然还不太了解是怎么一回事。。。
   但冲着福州话 大家给他们投上一票把!

[ 本帖最後由 福京小子 於 2009-3-20 12:05 編輯 ]
我想知道如何用具体行动支持他们。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
從連結的頁面來看, 我的解讀是... 這個創意尚在評選中, 若入列30前, 則得到計畫啟動資金, 否則... 就不知道是否會落胎.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #4 Nguang 的帖子

去投他一票吧。我投了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.