這會是鄭宜光的七音字彙的羅馬字案麼?

梁教授的福安方言一文提到鄭宜光先生所著的'簡易七音字彙'附有拼音字母.
而 Li zhu-qing 所寫的 A study of the Qi Lin Ba-yin 裡面附有字彙的羅馬字拼法, 如果不是伊自創的話(估計伊不會做這件事情), 那麼有可能是從字彙裡面抄錄下來的. 畢竟伊在美國, 應該有能力取得字彙的原本或者是那本班華辭典並得以窺探裡面的羅馬字案的

HARMZ.JPG (41.65 KB)

HARMZ.JPG

tension
你有七音字汇?我还以为只是历史上存在过,现在没了。
梁老师确实有那本书,我最近刚知道她有那本书,但没去借。。。。。

回復 #3 论文在建中 的帖子

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
尊重是一种美德。
别那么多感叹号呀。。。据说那本书不轻易借给别人。。。。。。我就找过她一次,关于这七音字汇,也是前几天刚刚听同学说到梁老师有那书,但好象不轻易借出。。。。。所以我也没去打扰她……
梁老师真的有这本书?那还得麻烦姗姗同学走一趟了,闽东语北片竟然没有像样的论文和作品,实在是令人遗憾。而我们这些业余人员,心有余而力不足,况且还有一堆自己的事情得处理。期待这片空白以后有人填补。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便(~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
照相勿使得?
尊重是一种美德。

回復 #5 论文在建中 的帖子

姍姍幫忙福安的朋友關注一下吧。如果能借來拍下照片也好。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
这个……我跟梁老师不熟,只是去年因为论文的问题去请教她一次……我不知道她会不会借,只是听说她那本书一般不借给别人……料想可能也是挺宝贝的……这样吧……我去问问跟她比较熟的一个同学,看看能不能借出来……我尽力吧……
期待。。。我代表大家先谢谢姗姗。我之前一直以为《安腔八音》只是一本普通的韵书,现在看来更像一个字表。很可惜,不全。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便(~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别