谈谈闽南在地蛇种的本地话

这种蛇,厦门叫做“青竹丝”(chhiⁿ-tek-si);龙海白水镇叫做“青竹驃”(chheⁿ-tek-phiu)。

资料:

竹叶青(华语学名)
全长50~80厘米。头部三角形;头顶覆盖许多小鳞,后头部小鳞微弱、起棱。吻鳞中等大,从背面可见.左右鼻间鳞小,由细鳞分开。上唇鳞 10片,以第3鳞为最大,第一上唇鳞与鼻鳞间有一缝合线;下唇鳞12~13片。鼻鳞1片。圆形的鼻孔即位于其中;鼻鳞与颊窝间有小鳞片1~2片。眼与鼻鳞间有瓣2片;眼上鳞较大,狭长形,由10片小鳞围着;左右眼上鳞之间有小鳞11~13片,少数为9或14片。体鳞21或23~21~15行,除最外1行光滑外,余部起棱。腹鳞159~171,肛鳞单一,尾下鳞60~74对。背面和侧面草绿色;体鳞的最外一行有1条鲜明的纵走白色条纹,有的在白条纹下还伴有 1条红条纹。头部青绿色,有的在头侧也有1条白纹,与体侧的白纹相接。腹面淡黄色。尾端红褐或褐色。
栖于山野和森林地带,常发现于山区的溪河边。捕食蛙类、鼠类及小鸟等。大雪至惊蛰进入冬眠。卵胎生。有剧毒。分布广东、广西、云南、台湾、福建、江西、湖南、湖北、浙江、甘肃等地。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

底下这种蛇,闽南话叫“雨伞节”

閩南話叫做“雨傘節”(hō·-soàⁿ-tsat),又叫“簸箕甲”(pòa-ki-kah)、白节蛇(pe̍h-tsat-tsôa)

科   名:蝙蝠蛇科
中 文 名:雨伞节(银环蛇,簸箕夹)
学   名:Bungarus multicinctus
属   名:Bungarus
食  性:以老鼠,蜥蜴,青蛙,蛇类或鱼类为食。
分  布:中国,台湾,缅甸,越南。

形态特征: 全长约140公分。头颈部易于区分,且背部中央的鳞片较大。体色以黑色为主,具有27-67条白色横纹。腹部呈白色。

生活 习性:栖息于平地丘陵间或耕作地村落附近等多水区域。夜间活动为主。会潜入屋内伤人,毒性极强。卵生,每胎可产3-12颗卵,50天后即可孵化。

鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
我不知道晋江怎么說....
晋江似乎沒有崇蛇習俗,漳州有嗎?

眼鏡蛇

閩南話叫做“飯匙銃”(pn̄g-sî-chhèng)

學  名:Naja naja atra (Cantor)
英  名:Chinese, Taiwan spectacle cobra cobra
分  類:SQUAMATA 有鱗目,Elapidae 蝙蝠蛇科
形態特徵:中、大型毒蛇,體色為褐色或黑褐色,頭部為橢圓形,當其興奮或發怒時,頸部會昂揚擴張呈扁平狀背鱗為 21 縱列。生態習性:主要在日間活動,卵生,以囓齒類、蛙類為主要食物。

棲地分布:普遍分布於全省低海拔地區,喜好較為乾旱的農墾地、果園、雜草與灌叢混生的山坡地及季風林底層。

鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #4 limkianhui 的帖子

这个我保证晋江也叫pn̄g-sî-chhèng
关于“黑头蛇”的资料:黑頭蛇這種蛇種,身體非常的細長,主要都分佈在海拔1500公尺以下山區,台湾中部地區有的時候會在海拔約200公尺及300公尺的山區出現,但不容易發現牠,因為體型細細長長的,體色又是黃褐色,而且牠頭部顏色又是深咖啡色,所以根本就像是一根小樹枝.



除此之外,另有一种乌风蛇——

中国各地所说的“乌风蛇”或“乌梢蛇”,闽南本地叫做“乌hng”(此为厦门泉州音,漳音为:o·-huiⁿ 。汉字也就是“乌风”),全身和头部是黑色的。但是台湾有网页说它是“黑头蛇”(华语学名),应该有误。

乌梢(乌风)在中国各地,尤其南方相关普遍。

20070327094456312.jpg (48.9 KB)

20070327094456312.jpg

20070327094456874.jpg (40.09 KB)

20070327094456874.jpg

20070327094457564.jpg (47.81 KB)

20070327094457564.jpg

20070327094457973.jpg (56.02 KB)

20070327094457973.jpg

鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

大眼蛇

以下这种蛇,闽南话(至少含有漳州和台湾)叫做“过山刀”。

『過山刀』屬黃頷蛇科之無毒蛇類,體長可達220公分,為大型蛇類,行動靈敏,往往一晃眼即消失無蹤,因為眼睛很大很可愛,故又稱大眼蛇,在山中遇見多次,性情溫馴,請大家以後遇到的時候不用害怕,就讓他自在的在山中悠遊吧。本站取名過山刀的爬蟲世界就是寓意於過山刀悠遊山林自在的感覺,希望我也能在山中像過山刀一樣來去自如。

鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #2 limkianhui 的帖子

晋江也叫pòa-ki-kah

锦蛇

以下的蛇,闽南语(至少含漳州和台湾)称为“锦蛇”

錦 蛇:為大型蛇,身體前半段有4列黑褐色菱形斑,至後半段漸成橫紋,常在低海拔山區及平地出現。


鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

紅竹蛇

以下的蛇,闽南和台湾,称为“紅竹節”(âng-tek-tsat)。华语名:紅竹蛇,无毒。

鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖