有沒人知道山海經記錄的漢語的語音情況?

《山海经·海外南经》:“南山在其东南,自此山来,虫为蛇,蛇号为鱼。”《恩平郡谱》:“蛇谓之讹。” “蛇”何以号为“鱼”?“蛇”何以谓之“讹”呢?这种发音,不论读“鱼”还是读“讹”,都不象汉语。从地理上看,上述二书记的是古越人活动区内的事,很象是古越语。《山海经》大约成书于战国,属于先秦时代,关于“蛇”字的记音,当时的汉字读音属

http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZYMD198906019.htm

http://www.dushu.com/showbook/101147/1037244.html

吾乃東風也初次見面請多關照
吾名前者東風候初候而目掛枡何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다

東風ㄐㄧㄝ

版主

母語: 閩北ㄉㄟ

2^#

发表于 2009-4-13 13:54

讹貌似與布依語同
布依语谓蛇为“额”,音ngeaz(甲金注:原文为国际音标,为方便录入改为布依文)。
http://www.buxqyaix.com/bbs/viewthread.php?tid=134

吾乃東風也初次見面請多關照
吾名前者東風候初候而目掛枡何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다

東風ㄐㄧㄝ

版主

母語: 閩北ㄉㄟ

3^#

发表于 2009-4-13 13:56

ngeaz應該為鱷按文章說法

吾乃東風也初次見面請多關照
吾名前者東風候初候而目掛枡何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다

東風ㄐㄧㄝ

版主

母語: 閩北ㄉㄟ

4^#

发表于 2009-4-13 14:37

鱼閩北讀ngou

吾乃東風也初次見面請多關照
吾名前者東風候初候而目掛枡何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

5^#

发表于 2009-4-13 18:06

该文

附上

说_蛇_语言与文化札记.pdf (346.63 KB)（右键另存为，手动重命名）

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

東風ㄐㄧㄝ

版主