建州人

中級會員

母語
 
1#
发表于 2009-7-15 16:45

"隻"

1. (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义 [a bird]
隻,鸟一枚也。——《说文》
如彼翰林鸟,双栖一朝只。——《悼亡诗三首》

---------------------------------------
----------------------------------------
隻tsia,在闽北语中既是量词，也可以为“鸟”
一隻人
三隻工人。

隻子tsia-tsie：小鸟
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
2#
发表于 2009-7-15 19:25
隻子tsia-tsie：小鸟
———
tsia 估计是“雀”字。
“雀”的声母按规律应读不送气声母。
建州人

中級會員

母語
 
3#
发表于 2009-7-15 19:54
原帖由 在山 於 2009-7-15 19:25 發表
隻子tsia-tsie：小鸟
———
tsia 估计是“雀”字。
“雀”的声母按规律应读不送气声母。
或许也有可能啊。
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
4#
发表于 2009-7-15 20:24
原帖由 在山 於 2009-7-15 19:25 發表
隻子tsia-tsie：小鸟
———
tsia 估计是“雀”字。
“雀”的声母按规律应读不送气声母。
福清方言研究跟福清志確有收錄雀的話音 tsiaʔ, 可是麻雀卻都被寫作'隻隻'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８