"现代汉语大词典"里竟没有"痔"字[c]

出版社疏忽 "现代汉语大词典"里竟没有"痔"字
2009-07-23 01:41 　来源: 半岛网-城市信报
http://news.bandao.cn/news_html/ ... 090723_848032.shtml

　　7月22日，周女士给本报热线80889088打来电话称，她在书城买了一本正版崇文书局出版的现代汉语大词典，却发现竟然查不到“痔”字。

　　记者在周女士的办公室里见到了这本词典。这是一本双色版的现代汉语大词典，崇文书局出版，2008年11月第一版，2008年11月第一次印刷，标准书号为 978-75403-1366-1，红色烫金封面，装帧精美，封面顶端还用汉语拼音拼出“学生必备工具书”的字样。

　　“大概三四个月前，我在书城买了这么一本字典。一开始也没有发现什么问题。就在一个多月前，因为工作的原因要用到‘痔’字，一时也不能确定，就想到查下词典，没想到，竟然查不到。”周女士非常困惑，“这本词典的封面上还写着‘教育专家推荐使用工具书’，像这样不是很生僻的字都没有，太不应该了。我前几天还给崇文书局打过电话。接线的人说他会和编辑联系，有了结果再给我回话。一直到现在也没个回音。”

　　记者随后赶到书城。在书城里，记者找到了崇文书局出版的《双色版现代汉语大词典》、《双色版实用现代汉语词典》与《最新版新现代汉语词典》。记者查了查，这三本词典都没有收录“痔”字。记者又翻看了其他出版社的数本字、词典。如商务印书馆出版的《新华词典》(2001年修订版)，中华书局出版的《近现代汉语大词典》，内蒙古大学出版社出版的《学生使用新华字典》等，都收录了“痔”字与“痔疮”这个词。

　　记者跟崇文书局的王编辑取得了联系，王编辑告诉记者：“编辑词典时，根据读者对象群体的不同，不同的编者，会有不同的收字标准。对于常用字与非常用字，国家现在有两种常用字表，分别收录了2500字和3500字，都不包括‘痔’字。但根据我自己的经验，这个‘痔’字使用频率也是较高的，是应该收录。我们会把这个意见反映给作者，在下次修订重印时，对词典进行补差，把漏收的字都补上，对内容版次进行适当的调整。十分感谢周女士这样认真负责的读者，这对书局编书是有好处的。”

　　记者为此请教了中国海洋大学中文系的周教授：“在HSK汉语水平考试的要求中，收录了‘痔’字，这个考试要求已经是一再限制后的较低要求了。而且人们在交流中涉及到各个方面，医学就是其中之一，词典是具有百科性质的工具书，‘痔疮’也是民间经常使用的词，词典中应该收录。不然这种词典的覆盖面太窄，实用性就大大下降了。”

既然標榜大辭典，為什麼收字還會「根据读者对象群体的不同，不同的编者，会有不同的收字标准」？要麼在找藉口，要麼就是標題黨。「对于常用字与非常用字，国家现在有两种常用字表，分别收录了2500字和3500字，都不包括‘痔’字」，如果辭典沒有收此字是因為是按照上述兩表編撰的，那麼只有三千多字的辭典能算「大」麼？所以，這個編輯明顯就是在找藉口，漏了就漏，還要搬出所謂的「字表」跟「標準」來開脫。