【转帖】项梦冰:有关原始闽语的参考文献

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=17400
    5月14号的课上有一位同学说想了解一些有关原始闽语的情况,我答应放一份参考文献上来,很抱歉今天才兑现。以下的文献肯定不全,但都是比较基本的,也容易找到。

    罗杰瑞(Jerry Norman):Tonal Development in Min,JCL 1.2,1973(JCL为中国语言学报简称)。此文有张惠英先生的中译(《闽语声调的演变》,载《中南民族学院学报》1985年第4期)。‖The Initials of Proto-Min,JCL 2.1,1974。此文有海牧先生的中译(《原始闽方言的声母》,载《音韵学通讯》4,1983)。‖The Classification of the Shaowu Dialect,《历史语言研究所集刊》第五十三本第三分,1982。此文有张惠英先生的中译(《邵武方言的归属》,载《方言》1987年第2期)。‖ 《闽北方言的第三套清塞音和清塞擦音》,《中国语文》1986年第1期。

    梅祖麟、罗杰瑞:《试论几个闽北方言中的来母 s 声字》,《清华学报》新9卷1,2期合刊,1971。

    平田昌司:《闽北方言“第九调”的性质》,《方言》1988年第1期。

    陈忠敏:《邵武方言入声化字的实质》,《历史语言研究所集刊》第六十三本第四分,1993。

    王福堂:《闽北方言弱化声母和“第九调”之我见》,《中国语文》1994年第6期。‖《汉语方言语音的演变和层次》第五章(原始闽语的构拟),语文出版社1999年。

    张双庆、万波:《从邵武方言几个语言特点的性质看其归属》,《语言研究》1996年第1期。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh