【转贴】外电:闽南话和闽南文化可能给中国带来巨额财富

http://intl.ce.cn/specials/zxxx/ ... 0819_19815614.shtml
外电:闽南话和闽南文化可能给中国带来巨额财富
2009年08月19日 08:05   来源:中国经济网编译   安其

    此消息来自8月19日路透社,中国经济网现编译如下,仅供参考。

    支持闽南方言和闽南文化的发展有可能给中国带来巨额财富,这个曾经一度被边缘化的方言和带有浓厚地域色彩的文化重新受到了重视。闽南话主要在中国福建和台湾流行,包括新加坡在内的南亚许多国家的一些社区也讲闽南话。

    闽南话在中国大陆只是流行于福建省的一种地方语言,和普通话有很大差别,许多讲普通话的中国人甚至听不懂闽南话。不过,在台湾闽南话却是最大众化的语言,台湾岛内80%的居民都操持闽南话。许多台湾居民甚至将操持闽南话看作自己身份的象征。

    闽南方言和闽南文化不仅是中国大陆与台湾联系的重要纽带,而且也是中国对东南亚国家施加影响的重要工具。因此,中国政府在大力推广普通话的时候对闽南话也给予了高度重视。

    如今,发展闽南文化已经成为福建省政府的一项重要工作。福建省人民政府副秘书长罗健说:“文化产业受到了越来越多的重视。”他说:“闽南地方戏和地方剧有深厚的文化根基,很受群众欢迎。”他透露说,去年举办的首届海峡两岸文化交流博览会成交额就高达50亿元人民币(7.32亿美元)。

    罗健表示,两岸文化产业交流合作的空间相当广阔,福建具有承接中国台湾文化产业转移的优良条件,两岸文化产业深度交流对接的态势已经形成(此消息来自路透社)。
(责任编辑:苗苏)
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我之前也有看到這篇新聞, 不過我覺得'俗', 就沒轉過來了
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #2 Nguang 的帖子

呵呵,雅俗共赏嘛。
社會五花十色. 有的無的, 五四三的... 毋管好空歹空, 凡若佮咱儂話有牽連, 做汝講, 做汝報, 一定互汝好看!
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh