“上海话”出书 众家长捧场

“上海话”出书 众家长捧场
2007-8-13 10:41:10
  男:继续关注《新闻坊》,昨天,一本叫“沪语拼音法”的新书在上海书城举行签售。顾客盈门、场面热闹。女:一本学说上海话的书为什么大受欢迎呢?现场的市民说,这是因为发现自己的孩子现在都说不好上海话了,要让孩子补补课。
  上午,签售活动还没有开始,已经有几十名市民排起了队伍。他们说,尽管现在市场上已经出版了四、五种学说上海话的书籍,但是今天这本书是由上海本地的滑稽演员编写的,并且第一次用汉语拼音来学说上海方言,这对中小学生来说,可能学起来容易些,因此特意赶来买一本给自家的孩子。(采访家长:蛮多的,很多地方好象都有点走音了,蛮好的上海话就走音走掉了。所以现在买本书带给小孩。)
  采访中,许多市民反映,现在要小孩开口说上海话非常困难。再这样下去,真担心上海话会在他们这一代人身上失传。 (采访家长:因为现在的小孩从小开始,从幼儿园开始,这些小朋友说什么都是说的普通话,说上海话的很少的。)(采访学生:因为父母之间说上海话,但是我们说的是普通话,所以家长跟着我们一起说普通话,所以上海话就越来越少,不太说了)
  看来,与其买书给孩子,真还不如在家里用上海话和孩子交流,有了沪语环境上海话自然也就不会失传。

---新闻综合频道报道
徐世利《标准上海话》面世 名家助阵人气火爆

新闻午报  2007-08-13 10:14:25


  本报讯由上海滑稽剧团著名演员徐世利著作的《标准上海话自学法》由上海辞书出版社正式出版,并于前日在上海书城举行签售会。据悉,该书还邀得漫画家天呈为徐世利作画、滑稽泰斗周柏春倾情作序。

  前天上午,记者前往上海书城二楼的签售现场,只见等候的读者早已排成了长龙。王汝刚、钱程、姚祺儿等嘉宾的出现令现场气氛更加热烈。据了解,前来参加签售活动的读者,有老人、青年人、孩子,囊括了各个年龄层的读者,同时也不乏慕名而来的外地人。在记者的随机采访中,有外地读者称:“刚来上海工作,对上海话很感兴趣”。还有上海本土读者说,“上海话是我们的家乡话,不希望让它出现断层和流失”。

  据悉,《标准上海话自学法》是徐世利在近六七年教学“上海话”的过程中总结经验而作,将对传承上海方言,发扬民俗、本土文化起到积极的推动作用。对此,徐世利说:“但愿此书能给学上海话的人一些真诚的、有效的帮助。”□朱渊孙丛丛
福州話算是最窩囊了, 當下, 有來頭的南方語言, 多多少少都有了教科書, 辭典, 或者讀本. 而福州話, 除了閩語新探索, 什麼都沒有. 好不容易有一本福州話課程, 卻是內部版, 不對外發行. 好不容易有了福清話課程, 卻是海外版, 不對內發行. 好不容易有了一套面向小學生的福州話教科書, 卻是對岸版的, 福州人無資格查看.

看看溫州話有了讀本, 而且都再版了...
tension