華人華語

在星馬通行的福建話裏, 華人是Tn̂g-lâng, 那華語呢? 是不是Tn̂g-oē?

我八月去了一趟星馬，記得他們是把華語叫hoa5-gu2，但是把漢字叫tng5-lang5-ji7。

唐话、唐人是早期华侨的词汇了吧。北美早期的台山人似乎也有唐话、唐人的说法。

唐话不是指普通话吧

唐话么，中国话吧……至于中国话的定义，就难说了……

或许可以说，唐话是和“唐山”“唐人”同时代的语汇，只有那种还把中国称为唐山、把中国人称为唐人的华人华侨，其所说的话才是唐话（很多时候这类华侨是来自东南沿海的，如闽、粤二省）。当普通话，或“华语”，杀出国门的时候，这批华语者已经不再把中国称为唐山了，那唐话自然也就不是他们所说的——普通话了。