楚語搜集

睇，《說文·目部》：「睇，目小視也。南楚謂眄曰睇。」
睇 粵語 看也見也 估計越南那個thai(体見) 也是此字

曉 知也 同漢語
蜀 一也 閩東語
融 長也 閩北語
於菟(或 於[虎兔]) 貓也 據說與藏語貓同源
嬉、愓，《方言》卷十：「媱、愓，遊也。江沅之間謂戲為媱，或謂之愓，或謂之嬉。」 玩也  閩北語 亦漢語
夥，《史記·陳涉世家》記載陳涉為王之後，他的鄉人來看他，『入宮，見殿屋帷帳，客曰：「夥頤，涉之為王沈沈者」，楚人謂多為夥，故天下傳之。』《方言》卷一：「凡物盛多謂之寇……楚魏之際曰夥。」《廣韻》：「夥，胡火切，楚人云多也。」
閩北語 爾夥/你夥 我夥 意為你們我們
箬，《說文·竹部》：「箬，楚謂竹皮曰箬。」《玉篇·竹部》：「箬，竹大葉。」
閩北語 葉皆以箬替之
摸，《方言》卷一：「張小使大謂之廓，陳楚之間謂之摸。」
潘谓水先生作 [扌百]  亦明楚語 讀若ma    另懷疑越南語之[摸/開摸](mo) 同源



另懷疑閩南語的a(訓作仔) 其字為 [子亞]

渠，《集韻》平聲魚韻求於切：「

闽南语的á是kiáⁿ弱化而成的。