管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2009-12-14 17:44

论语为政篇第二

01 子曰：为政以德，譬如北辰，居其所而众星共[拱]之
Tsṳ́-iat：ûi-chèng íⁿ-tek，phì-zû pak-sîn，kṳ khî-só zṳ̂ chèng-chheⁿ kióng--tsṳ

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-12-18 12:36

02 子曰：《诗》三百，一言以蔽之，曰：“思无邪”
Tsṳ́-iat：《Si》 saⁿ-peh，chêk-ngân íⁿ pì--tsṳ，iat ：“sṳ bô-siâ”

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-12-20 16:22

03 子曰：道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。
Tsṳ́-iat：tǎu--tsṳ íⁿ-chèng，chhî--tsṳ íⁿ-hêng，mîn mián zṳ̂ bô-chhí；tǎu--tsṳ íⁿ-tek，chhî--tsṳ íⁿ-lói，iú chhí chhiáⁿ-keh.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2009-12-28 19:46

04 子曰：吾十有[又]五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
Tsṳ-iat：û tsâp-iǔ-ngǒu zṳ̂ chì-i-hâk，saⁿ-tsâp zṳ̂ lîp，sì-tsâp zṳ̂ put-hok，ngǒu-tsâp zṳ̂ ti thian-měng，lâk-tsâp zṳ̂ zṳ́-sǔn，chhit-tsâp zṳ̂ chhông-sim só iôk，put jû kṳ́.

年齢の異称
志学　弱冠　而立　不惑　知命　耳順　従心

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2010-1-25 20:02

05孟懿子问孝。子曰：无违。
樊迟御。子告之曰：孟孙问孝于我。我对曰“无违”。樊迟曰：何谓也？子曰：生事之以礼，死葬之以礼，祭之以礼。
Méng-î-tsṳ́ būn hàu. Tsṳ́ iat：bô ûi.
Huǎn-chî gṳ̌. Tsṳ́ kàu tsṳ iat：Méng-sun būn hàu i uá. uá tùi-iat “bô ûi”.Huǎn-chî iat：hô ǔi--iā？Tsṳ́ iat：seⁿ sṳ̄ tsṳ íⁿ lói，sí tsṳ̀ng tsṳ íⁿ lói，chì tsṳ íⁿ lói.

06孟武伯问孝。子曰：父母唯其疾之忧。
Měng-bú-pek mūn hàu. Tsṳ́-iat：pě-bó zûi khî-chît tsṳ iu.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2010-1-26 19:47

07子游问孝。子曰：今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？
Tsṳ́-iû mūn hàu. Tsṳ́-iat：kim tsṳ hàu--chiá，sǐ ùi lêng iáng. Chì-i khián-bé，kai lêng ǔ-iáng，put-kèng，hô-íⁿ piât--hu？

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2010-1-27 20:44

08子夏问孝。子曰：色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？
Tsṳ́-hē mūn hàu. Tsṳ́-iat：sek lân. ǔ-sṳ̄，tǐ-tsṳ́ hôk khî-lâu；ǔ chiú-chiâh，sin-seⁿ tsuǎn，chêng sǐ íⁿ ûi hàu--hu？

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

8^#

发表于 2010-1-28 21:42

09子曰：吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。
Tsṳ́ iat：û ṳ́ Huê ngân tsong-jît，put-ûi zû ngô.thòi zṳ̂ séng khî-sṳ，êk/iā tsok íⁿ huat.Huê--iā put-ngô.

10子曰：视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉，人焉廋哉。
Tsṳ iat：sǐ khî só-íⁿ，kuan khî só-iû，tshat khî só-an.nâng--ian sóu--tsai，nâng--ian sóu--tsai.

11子曰：温故而知新，可以为师矣。
Tsṳ́-iat：un-kù zṳ̂ ti-sin，khó-íⁿ ûi-sṳ--ī.

12子曰：君子不器。
Tsṳ́-iat：kun-tsṳ́ put-khì.

形而上者谓之道，形而下者谓之器

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

9^#

发表于 2010-1-29 20:23

13子贡问君子。子曰：先行其言，而後从之。
Tsṳ́-kòng mūn kun-tsṳ́. Tsṳ́ iat：soiⁿ kiâⁿ khî-ngân，zṳ̂ ǎu tshông--tsṳ.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

10^#

发表于 2010-1-29 20:24

14子曰：君子周而不比，小人比而不周。
Tsṳ́-iat：kun-tsṳ́ chiu zṳ̂ put-pí，siáu-jîn pí zṳ̂ put-chiu.

12 下一頁

论语 为政篇第二

论语为政篇第二