闽南中古软腭鼻音读入齿龈鼻音的

包括哪几类?

我记得有一类是曾摄开口一等登韵的。

比如曾层等。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
还有梗摄的字。
桥本万太郎、薛凤生给中古一部分字拟了个舌面鼻音韵尾,也许是从越南语得到的启发。戴黎刚好象也是这么解释的。
这些文章我都找不到,我只在网上搜到有人写过一篇《从汉越语研究质疑汉语中古音有舌面音韵尾》(阮廷贤),《中国语文》2007年第06期。
曾摄蒸韵有无可能读an?我主要是看林伦伦的“凝”读ngân有点怪。林宝卿释为“严”也很怪,-am居然变-an?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
看了一下周长楫的《厦门方言同音字汇》,写得出字来的有这么几个:
瓶 pan阳平
亭 tan阳平
等 tan上声
钉 tan阴去
蛏 than阴平
挺 than上声(?)
零 lan阳平
曾 tsan阴平
层 tsan阳平
赠 tsan阳去
疒省 san上声
值 tat阳入
笛 tat阳入
踢 that阴入
力 lat阳入
贼 tshat阳入
核 hat阳入

我印象中“色”有 sat 阴入,“星”有 san阴平(用于“零星”,《字汇》收了“零”未收“星”)。前不久林兄说动词“钉”厦门读音是 tiŋ 阴去 ,读为 tan 阴去是泉州及同安。

另外,厦门表示“紧、密实”的 an 阳平,梅县是 hen 阳平,广州是 hɐŋ 阳平。这个说法有不同写法,林立芳等人写成“緪”,但反切不合。杨秀芳认为是“恒”字,见《山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集》所收文章之《如月之恒如日之升》。网上只能见到一个摘要,杨秀芳说:“本文并根据闽南语与古汉语的规则对应关系,判断闽南语拉紧义的 kiŋ1 与绷紧义的 an2 是利用清浊别义构词的一对动词,与这个词族具有同源关系。”这是一个匣母字,不过是一等字。
http://www.ling.sinica.edu.tw/ei ... 2260683.0523413.pdf

[ 本帖最後由 在山 於 2009-12-26 14:13 編輯 ]
“紧”厦门与梅县之间有 an  与 hen  的对应。
“凝”字梅县读 ŋen  阳平,与林伦伦记的 ŋan 之间似乎也可以对应的说。当然梅县这种情况是所谓三等读如一等。
赣语有个表示发楞、发傻或发呆的说法,江西余干和黎川音 ŋɛŋ 阳平(这两地 ɛn ɛŋ 不混),南昌是 ŋiɛn ,我觉得这也是“凝”字。跟梅县一样是三等读如一等,具体论述可见熊正辉《南昌方言里曾摄三等读如一等的字》(《方言》1982年第3期)。