新加坡複數人稱的說法

近來從新加坡電影還有新加坡教會的福建話講道發現，他們使用複數人稱時，不像一般閩南人說「阮」（gun;goan）、「咱」（lan）、「恁」（lin）、in。而是說「阮儂」（gun lang）、「咱儂」（lan lang）、）、「恁儂」（lin lang）、in lang。不知這是漳泉哪個地方的說法？正確與否？

龙岩闽南话就是这么说的
潮州也是如此

很少接觸到新加坡的閩南話電影，濁音有啥好片子推薦一下嗎？

小孩不笨,很好看的新加坡电影

是說閩南話的嗎？
還是華語？

原帖由 浊音dz 於 2007-8-23 16:09 發表
龙岩闽南话就是这么说的
潮州也是如此

不太准确。潮州话的代词应该是这样的：

人称                        单数                                                 复数

1                      我uá (白读)/ngó（文读，极少用）                                   阮uáng/úng/ńg （外排第一人称复数）
                                                                                                             俺náng（内包第一人称复数）
                        侬nâng 〉nāng（犹国语“人家”）

2                      汝léu ( 即lứ ) 、你ní（文读，绝少用，讲古偶尔有）          恁níng

3                      伊i                                                                                 伊人i-̍nâng 〉i-nāng（潮汕大部分地区用）
                                                                                                              因 ing（饶平一带多用）

[ 本帖最後由 輶轩使者 於 2007-8-23 19:44 編輯 ]

像突然發財和愛都愛都這兩部,裡頭的對白絕大部分都是Hokkien.

感謝葉兄啲提供。

愛都愛都的迅雷下降
[url=]thunder://QUFmdHA6Ly8wMjEwMjo5OUAyMTkuMTQ3LjE3LjE4OC9b0MLRuMDXz8LU2M34LXd3dy54aW54bC5jb21dLbCutrywrra8LnJtdmJaWg==[/url]
小孩不笨2的下載地址
ftp://down.kxys.net:77//20060821/小孩不笨2/01.rmvb
ftp://down.kxys.net:77//20060821/小孩不笨2/02.rmvb

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2007-8-24 16:15 編輯 ]

能不能找到「愛都愛都」的下載點？