手语也有方言[c 節錄]

http://news.bandao.cn/news_html/ ... 091230_890449.shtml

    王建民说手语也有方言，他有个打算——出“青岛版”手语教材

    自手语角创办以来，王建民每个周六都会风雨无阻地乘公交车赶来上课，从来没有“缺勤”过，即使生病他也是咬咬牙硬挺着去上课。

    随着手语角的逐渐发展，很多市民都义务来到手语角当起志愿者，帮着王建民开展课程，“现在手语角已经有了一支5人的公益团队定期运作，自制了教材和视频，课程更加规范了，而且也成立了青岛高校手语联盟，各高校都建立了手语角分部。”王建民告诉记者，除了学习手语外，他们手语角还定期组织志愿者到社区义务劳动，帮聋哑老人做家务、开展免费讲座等，都受到了欢迎。

    谈到未来发展，王建民认真地表示，想出版一本属于青岛的手语教材，方便更多的人学习手语。“虽然中国有标准手语教材，但不适合青岛人学习。”王建民告诉记者，手语跟语言一样也有方言之分，青岛的手语方言非常厉害，而且也没有专门的教材，都是手手相传，这就导致能与青岛聋哑人交流的人非常少，“现在青岛市有6万多名聋哑人，普通人中很少有会青岛手语的，所以出版这么一本青岛专用的教材还是很有必要的，现在唯一的难题就是出书的费用没有着落。”

手语自然会有方言。手语也有不少词汇是基于自然语言发音而创制的吧。

ASL和中国手语就绝不可能沟通……