有沒有因為母語強烈慣性, 某些音受到影響?

當 i 作為半母音跟 o/ɔ 相拼讀的時候, 我都是唸 yo/yɔ ,
漳泉話, 韓國語, 日語的 io 在我聽來都是 yo, 而且我也是這麼唸
因為閩縣話沒有 io , 只有 yo, 所以 iu, ia, ie 就不會被我當作 yu, ya, ye.

這個是肯定的。
一個人的音位體系在一定的年齡就會形成。形成以後聽覺就沒小時候那么敏感了，所以說學外語越小越好。
有些人的地瓜腔是一輩子都改不掉，要改掉必須下很大的決心。

有些音你怎么聽都是一樣，別人怎么聽都不一樣
每個人的聽覺都不是一樣的，就像辨顏色（視覺）一樣。

朝鲜语的紧音，松音我就分不清～～

原帖由 浊音dz 於 2007-8-30 18:38 發表
朝鲜语的紧音，松音我就分不清～～

下面是复旦大学中国语言研究所陶寰（绍兴人）的话：

dialect：
在韩国呆了一年，对韩语的辅音有一些感性认识，前此，跟韩国外大的孟柱亿先生也讨论过这个问题，当时比较的是上海话的声母与韩语的辅音。
韩语的紧辅音跟吴语的清音音色基本一样（不是所谓的“挤喉音”），跟普通话的辅音声母不同。韩语的松辅音在首音节时是清音，这个清音是弱送气的（好象跟南昌话的辅音声母比较接近），比紧辅音的送气要小，念成不送气也无妨（有时韩国人也发成不送气音），只是听起来不地道。吴语的浊音也是清辅音，赵元任先生称为“清音浊流”，跟韩语的松辅音相比，吴语的浊音送气要小得多。我曾经找韩国人对比过，音感差得比较远。
在语流中松音可以是真浊音（元音间）或紧辅音（辅音后）。念成真浊音时就跟吴语语流中的真浊音基本一样了。

緊音有一點停頓. 可以理解為發音之前加了一個 /ʔ/ 所以 ㄲ 就是 /ʔk/
鬆音其實就是有氣音, 我覺得朝鮮語不存在無氣音. 雖然ㄱ,ㅂ,ㅈ,ㄷ都是無氣音, 但是它們在詞首有氣化了, 在詞中, 要麼濁化, 要麼緊音化.
구두 /kʰudu/
자구 /tɕʰagu/
창구 /tɕʰaŋ.ʔku/, /tɕʰa:ŋʔku/

你可以读出来听出来吗

原帖由 浊音dz 於 2007-8-30 19:00 發表
你可以读出来听出来吗

可以啊, 多聽多讀.