口、嘴、噿、喙 - 中山閩語 - 粵瓊閩南語 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-5-2 23:15

三鄉話的「噿嘴/喙嘴」就是指「嘴巴／口」。「嘴唇」講「噿嘴唇 - cui212*3 zui24*21 dun45」。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

版主

最佳貢獻獎章語言先生勳章

12^#

发表于 2010-5-2 23:46

回復 #9 DiamondPoem 的帖子

就我所知，tshùi-súi（饶）、tshùi-tsúi（除饶外）意思是“口才”。
嘴巴甜的人不一定口才好

嘴巴甜，褒义描述是 “喙舌甜（到/过XX）”，贬义描述一草万号了。