我比较好奇的是，为何平和一些讲闽南话的人，会自称“河洛”（可以是拟音词）？而据我所了解，泉州厦门以及（你所提的）“漳北”华安、长泰、龙海，还有漳浦等地，都断然没有这样的自称。

我知道广东潮汕、海陆丰、台湾，那些地方讲闽语的人，都自称“福佬”（也有人说是Holo、Holoh、河洛、学佬、鹤佬、甚至獠貉等等，五花八门。XD~~~~），但是据了解，这样的自称莫不与客家人有关。只要是闽客杂居、混居、闽客交界处的地方，都有这个词。可认为其最初当来源于客家人对闽语族的蔑称，可能就是“福佬”。

诏安、南靖、平和，都是典型的闽客杂居地，客家人闽化，闽南人客化，都频繁上演，相信闽客语言之间的互串、同化，都不在话下。

所以，我想请教于黄显峰先生，你处所谓的“河洛”什么来源。3Q！

河洛，福佬一音之轉吧

原帖由 limkianhui 於 2007-9-6 13:02 發表
   ...    都自称“福佬”（也有人说是Holo、Holoh、河洛、学佬、鹤佬、甚至獠貉等等，五花八门。XD~~~~） ...

廣東lâng   kiò   福建lâng   "福建lô(佬)",    sór-í  "福佬"   tsiah tio̍h.

"Holo、Holoh、河洛、学佬、鹤佬、甚至獠貉等等，五花八门"         Tha̍k-khak khìr  hōi(hɔi7) phái--khìr.   あたま　コンクリト

"閩南語" mā-sī pùn-sò miâ, thiann lo̍h tsiânn gāi-gio̍h.

Kiò 台灣語/同安語  m̄-tsiah tio̍h.     (同安 tsiah-sī 漳 kah 泉  ê 中心)

[ 本帖最後由 Kua 於 2007-9-7 07:52 編輯 ]

原帖由 Kua 於 2007-9-6 15:41 發表
[quote]都自称“福佬”（也有人说是Holo、Holoh、河洛、学佬、鹤佬、甚至獠貉等等，五花八门。XD~~~~）

廣東lâng   kiò   福建lâng   "福建lô(佬)",    sór-í  "福佬"   tsiah tio̍h.

"Holo、Holoh、河洛、学佬、 ...

Pún-lâng tsàn-tông lír ê khuànn-huat.

原帖由 Hooimuhtan 於 2007-9-6 17:06 發表
"閩南語" mā-sī pùn-sò miâ, thiann lo̍h tsiânn gāi-gio̍h.

Kiò 台灣語/同安語  m̄-tsiah tio̍h.     (同安 tsiah-sī 漳 kah 泉  ê 中心)



听得半懂不懂的.这两句是什么意思啊?

第一句好象是说" ...

Kua说“闽南语”也是垃圾名字，应该叫台湾语或者同安语。

原帖由 黄显峰 於 2007-9-6 12:35 發表
其实，从漳州历史上行政隶属来看，漳北四县南靖、华安、长泰、龙海历史上属于泉州(今福州)龙溪县管辖...

福州怎么会管到漳北去了？

閩南語絕對不是垃圾名。福建的情況和台灣不一樣，福建完全沒有台灣那樣的政治悲情和歷史包袱。

有台灣人說，當初退台的國民黨對台灣人民杜撰出“閩南語”一詞，用以貶低台民之母語，強調台民之語乃中國地方語言，只不過是邊陲閩南一方的土語。這讓台之民對閩南語先天感冒。我等福建人沒有台灣那樣的悲情，我們所說的閩南語（話）絕對沒有台灣那樣的政治味，我們的閩南語純粹是指“福建南部語言”，在狹義上我們所說的閩南話等同於漳泉話，很單純。很多台灣人不認同閩南語，那是他們自己的事，與福建人無關。

有台灣人一直說“閩”是貶意，是蛇種，蟲也，因此不屑一顧。我說我們福建人反而認為蛇才是代表福建的圖騰，是福建先祖文化的象徵，是族群標志。因此，我以“閩”為自豪。

在福建閩南核心地帶，閩南話絕對沒有“福佬話”這個別名。這裡的人們不會將客家人對閩語族的蔑稱拿來自稱。

話也不能這樣說啦。有些東西可能只是大家對事物的理解各不相同，好惡取捨不盡相同。既然多年以來，台灣人、廣東閩語族、福建平和人對這些所謂“河洛”啦、“福佬”啦、“學老”啦已經習以為常，認為這些詞語在當地已經沒有貶義色彩，那麼他們不妨繼續使用下去。

不過，福建閩語核心地帶就不同，以往千百年來從未有過這樣的自稱，現在當然更不會有。

潮汕基本现在没有人会说到“福佬”“学老”。但是据记载，以前是曾经有过的。

　

原帖由 輶轩使者 於 2007-9-7 23:36 發表
潮汕基本现在没有人会说到“福佬”“学老”。但是据记载，以前是曾经有过的。

　

潮汕学术界，现在还是经常提起“河洛”名称