「玟」讀 Bin 抑是 Bun 較正確？

有一个朋友予拄也出世丌查某囡號名，「王玟璇」應該是 Bin Suan 抑是 Bun Suan？我參考過《康熙字典》2 个音倴切會出。遘底用做名，應該焉怎讀徦著？

反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2010-6-22 20:11

两个都可以。
《集韻》眉貧切《正韻》彌鄰切。並與珉同。瓀玟，石次玉。《禮·玉藻》士佩瓀玟而縕組綬。《孔融詩》玟璇隱曜，美玉韜光。　又《集韻》無分切，音文。玉文。或从彣。
眉贫切即Bin
无分萧即Bun

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2010-6-22 22:46

揭阳读bûng

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

Teo

中級會員

母語: 台灣話
來自: 台灣

4^#

发表于 2010-6-26 18:02

Kun-kù Ē-mn̂g-im-sin-jī-tián, nn̄g ê im lóng ē-sái.

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm