心寒

有人聽到砂輪切割聲或汽車急剎聲之類,會感到心寒。

「心寒」,三鄉話講〔hip33 hon45〕,當中〔hon45〕字肯定寫「寒」,無庸置疑;但是〔hip33〕該寫「怯」抑或「肉」,還得推敲。我首先考慮取「怯」。「怯寒」者,「胆怯心寒」也。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標