台灣西北部沿海地區的居民語言與祖籍分布的空間關係

台灣西北部沿海地區的居民語言與祖籍分布的空間關係
台灣西北部沿海地區的居民語言與祖籍分布的空間關係.pdf (2.14 MB)（右键另存为，手动重命名）

下载次数: 21

2010-9-7 22:29

                     韋煙灶                         林雅婷
台灣師範大學地理學系副教授         台灣師範大學地理系畢業生
[email protected]                 [email protected]

摘　要
      本研究涵蓋桃園南部及新竹縣北部的觀音、新屋及新豐三鄉的範圍，本文稱為西北沿海地區，這個區域沿海是閩南語佔優勢的區域，內陸地區則是客家語區，兩大族群之間夾著一群能操閩、客雙語的族群，當地閩南人稱其為「半福佬客」。本研究將結合過去一系列的研究成果來論半福佬客的存在，以及半福佬客可能來自閩南及粵東的閩客語過渡區的假設，然而在研究區「初墾之時」，半福佬客除了作為閩、客族群間的緩衝角色，也透過其它的空間形式存在於研究區中，且呈現區域差異。對比語言學者的調查成果，目前與沿海閩南語區相鄰的半福佬客仍能維持雙語態勢，居住於內陸地區的半福佬客則已經客化，並可推測其雙語消失的年代約在 40-60 年前。運用詳實的世居宗族祖籍調查與比對，當有助於解釋在桃竹地區現今閩、客語形成的「空間過程」，也有助於在重構清代竹塹地區拓墾過程中真實的族群互動關係。

關鍵詞：閩南語、客家語、半福佬客、桃園、新竹

[ 本帖最後由 chooo 於 2010-9-7 22:31 編輯 ]

這篇有價值！