日语与上古汉语的关系

假　かす・かし
熊　くま

潮州話 “流利”，phé 日語ぺらぺら（外国語を流暢にしゃべるさま）

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2010-10-3 14:45

kuma那个我记得hiems Ruls似乎曾经发过文讲过。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-10-7 16:05

语气词么（mo）& もう
e.g. 么已经十二点了，怎的还未转来？
もう１２時ですが、なぜ帰らないんですか。
乎 & か
e.g. 可乎？
けっこうですか。

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2010-10-7 16:08

回復 #2 輶轩使者的帖子

假上声，忘了哪里看过说上古的上声是s尾的（郑张先生？）
假　かす・かしす、し都可以“元音无音化”，正好是 kʰas

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2010-10-7 16:15

景

潮州话浮景（phû-kéng）的“景”与日语“景気”的“景”不知是否相关？

魚美人

註冊會員

母語

6^#

发表于 2010-10-10 17:17

鄭張說

他引星野恒《日本国号考》谓在筑後国山门郡，王辑五《中国日本交通史》说在今九州肥後菊池郡山门乡。又其语原也可能yama源于古汉语“岩”（参日语yama对汉越语“岩”nham，犹如家ya对“庌”nha），而to源于古汉语“止”，yama-to即依山岛居止之意。

yam相當於岩或巖，日語yama指山。真巧，閩南語YAMA同指巖石及山，我認為可寫作巖子。我家旁這座山就叫作巖子，山soann是很正式的稱呼。
to，現代閩南語和日語都是tong。如「車止tong起來」（車停起來）

[ 本帖最後由魚美人於 2010-10-10 17:26 編輯 ]

日语与上古汉语的关系

回復 #2 輶轩使者 的帖子

景

鄭張說

回復 #2 輶轩使者的帖子