閃電相關

閩東
liaŋ下去 siaŋ上去 (通常寫亮線, 但 liaŋ 絕對不會是亮)
lai(雷) siaʔ上入
niaʔ上入 siaʔ上入
niaʔ上入 niaʔ上入

niaʔ上入是動詞, 電'閃'的意思
北方話閃電閃了一下
閩縣話 □線 niaʔ 蜀下
siaʔ上入應該是名詞, 就是指'閃電'

閩南講 sĩʔ naʔ, 這兩個字音應該跟閩東的 siaʔ niaʔ 同源吧?
另外, 閩縣話的 liaŋ 可能是 niaʔ 的音訛.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

2^#

发表于 2010-10-18 18:26

[目聶]，《集韻》昵輒切，目動。又失涉切，目動皃。
江西黎川眨眼睛的動作說成 niap 陰入，廣東梅縣說成 ŋiap 陰入。梅縣閃電說成“[目聶]火蛇”。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-10-18 22:51

這麼說, niak siak 均是目聶 ?
不可思議

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

4^#

发表于 2010-10-18 23:23

不罕見的吧，比如攝，《廣韻》奴協切，又書涉切。
這二音可能是從同一音分化出來的，或者至少古音相近。
以下是鄭張尚芳《上古音系》的擬音，僅供參考。

攝泥帖d4開奴協聶盍2 neeb
攝書葉d3開書涉聶盍2 ʔnjeb

[ 本帖最後由在山於 2010-10-18 23:28 編輯 ]

章湘泽

中級會員

母語

5^#

发表于 2010-10-20 21:22

“目聶”，不會錯，天邊打閃潮州話也是叫“阿公著*目聶*目”。

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

6^#

发表于 2010-10-20 23:23

广州话“眨”至少有两个音： sap 下阴入，sip 下阴入。
sap 下阴入有人写成[目臿]，《集韵》色洽切，目睫动皃。网上的《异体字字典》释为：“眨眼睛的樣子。” sip 下阴入应来自失涉切的[目聂]。闪电说成“[目聂]电” sip tin 。

梅县“闪”有俗音 sap 阴入。《梅县方言词典》收有词条“眨眼”sap ŋian ，释义是“闭眼”。
龙川佗城（侯小英）“闭眼”说成 ʃɛp 阴入，与“涩”的发音 sɛp 阴入不同，应来自失涉切。

caqhoqsui

管理員

母語:

7^#

发表于 2020-1-8 21:07