啞巴皇帝故事在福州十邑的四個版本

我最早聽到啞巴皇帝這個故事, 是在大學, 當時一個平潭同學給我講了石碑洋(半洋石帆)的傳說.
今年, 接連聽到3個版本, 分別是閩縣, 永泰和屛南的
故事的大體內容是這樣的(按各地共同要點排列)
1, 一個生來啞巴的兒童
2, 能剪紙人紙馬(閩縣版無此內容)
3, 一個晚上突然會說話
4, 交代大人早上叫醒他
5, 大人過早叫醒他
6, 他起床向北射三隻箭要殺皇帝
7, 皇帝無死
8, 皇帝追查
9, 紙人紙馬變真人真馬, 但殘臂斷腳(閩縣版無此內容)
10, 兒童失敗
在這幾個共同點的基礎上, 各地對故事均有不同程度的加增.
以下是4地版本的故事, 前兩版是縮略版.
一個故事能有四個版本, 可見這個故事在福州流傳之廣, 很有可能每邑都有一個版本.
閩縣版
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c5e76cd0100jhba.html
古代福州日溪梓山村有一位哑巴,在放牛时从仙女那儿得到一本天书和三支箭,仙女让他晚上三更时朝北斗七星的方向连射三支箭,哑巴便可成就大业。哑巴回家后突然开口说话,让他嫂嫂三更时叫他起床,可他嫂嫂一时糊涂,二更时就叫醒哑巴。哑巴跑到山上朝北斗星连射三箭,可是二更天时当朝暴君还在睡觉,要是三更天射出三支箭定能射中正在早朝的皇帝。皇帝临朝时发现金銮殿的御椅上射入三支利箭,知道有人要刺杀他,大惊失色,连忙询问当朝大臣,得知是日溪的哑巴欲造反,于是派兵向梓山村杀来。哑巴情急之下打开天书,天书上写着行兵布阵和隐身避难的办法,连忙躲进溪边的水帘洞中藏身。官兵们找不到哑巴,只好回京复命去了。自从哑巴进了水帘洞,便在洞中做起了皇帝,山中的狼豺虎豹都成了他的臣子,在洞中装饰成金銮殿一样金碧辉煌,将洞外五里范围修建成一个大花园,过着世外桃源一般的生活。可是好景不长,这年天降旱灾,赤地千里,民不聊生,哑巴的婶婶去找他求救。哑巴答应一定鼎力相助。当哑巴打开天书看时,吓了一跳,原来他的金銮殿和大花园比天宫还要富丽堂皇,犯了天条,上天降旱以示惩罚。哑巴找仙女求助,仙女说哑巴只有放弃天书,并且永久不得开口说话,才能挽救平民百姓。哑巴满口答应,一声电闪雷鸣,日溪地方顿时下起了大雨,老百姓得救了,可那会说话的哑巴皇帝又成了不会说话的哑巴……
屏南版
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c5e76cd0100jhba.html
从前屏南前墘有一位哑巴,从小就坚强好胜、嫉恶如仇,曾经在放牛时指挥小伙伴们吓退一只老虎。哑巴对于当时朝廷腐败、民不聊生的状况十分憎恨,便跑去闾山学法。哑巴在闾山学法三年,练就一身好法术。临回前墘时师傅告诉他,前墘村后的公鸡石下的石洞中藏有天书宝剑,取得后可根据天书上的方法去做便可成就大业。哑巴按照师傅的交代,果然在公鸡石下的石洞中找到天书宝剑,他日夜练法习剑,剪出纸人纸马、画符念咒,那些纸人纸马跟随着风移影动、霍霍有声,惊得嫂嫂半天说不出话来。半年后的一天夜里,哑巴吩咐嫂嫂在五更时候叫醒他,可是嫂嫂心里惦记着此事,无法入睡,不到五更便叫醒哑巴。哑巴取箭爬上公鸡石,朝北斗星连射三箭。不想此时那暴君皇帝还在睡觉,等到五更天坐朝时发现龙椅上射穿三支利箭,惊恐失色,拔出利箭一看,箭上有留“前墘哑王”字样,大臣告知前墘是福建屏南地名,皇帝派兵攻打前墘。哑王只身迎战,身披铁甲、手执天书宝剑,指挥纸人纸马向官兵杀去,前墘岔下的四只石龟也爬上山来给哑王助阵。围观的村民见了都啧啧称奇,不想哑王嫂嫂说出那些哑王的手下都是纸张剪出,一语破的,哑王的兵马纷纷现出原形,四只石龟也来不及爬到山顶,停留在半山腰不动了,哑王寡不敌众,被官兵抓拿,押解京城被当朝暴君杀害。至今,四只石龟和公鸡石依然耸立在前墘村后的高山之上……
平潭版
http://www.66163.com/fujian_w/news/fzwb/000310/11_3.html
  风景如画的平潭看澳村前的海面上,巍峨矗立着两个圆形石柱,人称“石牌洋”。这里,流传着一个动人的传说……

  位于平潭县西部,看澳村前的海面上,巍峨矗立着两个圆形的石柱,人们叫它做石牌洋。在民间流传着一个有关石碑洋的故事。

  传说很久以前,荒凉、贫困、苦难的乌云笼罩着海坛岛(即平潭岛),狂吼的海风卷起漫天的沙土,一夜之间,就把岛上芦洋埔里的村庄掩埋了。天亮了,附近的乡亲们赶来抢救,从沙堆里挖出一个10岁的男孩,摸摸胸口,还有点热气,可是这个孩子的父亲、母亲都悲惨地死去了。他哥哥和嫂嫂因为外出打短工度荒,才幸免于难。

  从此,这个孩子就和兄嫂在一起过着穷困的生活。

  这不幸的孩子是个哑巴,没有名。因为他喜欢独自一人剪纸人、纸马玩耍,在摆弄纸人、纸马“作战”时俨然像个帝王,所以人们就叫他“哑巴皇帝”。

  “哑巴皇帝”恨死了风和沙,因为它夺去了他的亲人。为了表达内心的仇恨,他常常剪雷公、电母的神像,抒发了用雷电劈死风神的豪情。

  父母死后的第二年,又是个旱灾年,兄嫂一年劳动所得只是两三担番薯干,还不够全家三四个月口粮,可还要交租还债呀!哥哥和嫂嫂商量,把两担番薯干藏在柴草堆里,另一担抵还“王猪头”的债。

  田主“王猪头”算定这时是收成的季节,就带了几个狗腿子来收租讨债。到了“哑巴皇帝”家,哥哥说:“东家,今年天年不顺,确实拿不出这么多粮食,再说,也没欠这么多……”

  不待哥哥说完,“王猪头”一记耳光把哥哥打得晕头转向,厉声喝道:“穷鬼想赖账,还说我算错了账,左右,搜!”

  不论“哑巴皇帝”一家怎么哀求、拦阻,这3担血汗换来的粮食还是被抢走了。哥哥拼命抓住一袋粮食喊道:“你们不能这样不讲理呀!”“王猪头”回过头狞笑一声:“讲理?你向皇上老子讲理去吧!”哥哥还是不放手,“王猪头”抡起文明棍当头一击,把哥哥打昏在地上。

  哥哥受了重伤,加上气愤,不几天就断了气。嫂嫂哭得死去活来,可又有什么办法呢?“哑巴皇帝”看在眼里,恨在心上。他明白了:风沙虽然可恨,而皇帝老子、地主恶霸更可恨!

  打这以后,叔嫂俩经常靠野菜充饥,尝尽了人间的苦汁。嫂嫂出去挖野菜、要饭,“哑巴皇帝”就在家里剪纸。他剪了“王猪头”的丑态,然后把它扯碎烧成灰,以此发泄胸中的怒火。

  蓬莱大仙云游到这里,看着这个哑童可怜,就送给他三张纸,说:“小孩,这第一张纸可以剪一座房子,使你和嫂嫂住得舒服;第二张纸可以剪一个粮囤,使你和嫂嫂吃饱;第三张纸就剪衣服吧,使得你和嫂嫂穿得暖。———记住,这是仙家妙法,你在剪纸的时候,千万别让人看见,要不,法术就不灵了。”蓬莱大仙要走了,哑巴皇帝拉着他,用手比着自己的嘴巴。大仙笑着说:“你要讲话吗?不难,等你剪完第三张仙纸,自然会张口说话。”

  “哑巴皇帝”拜谢了蓬莱大仙后,拿起剪子就要剪。他想,如果按大仙吩咐,他和嫂嫂就可以过好日子了,可是乡仇家恨怎样报?我们的仇敌是风沙和皇帝老子呀!

  他想:山可以挡风,风被挡住,沙就飞不起来,他家和许多劳苦人家就可以把这大片芦洋埔变成米粮川。

  于是,他拿起第一张仙纸,剪了一座君山(海坛岛最高大的山),剪妥了,他找了根草绳拴住君山,准备把山拉过来,横在芦洋埔的北面。

  隔壁有个好心肠的李老汉,听说“哑巴皇帝”家又断炊了,怕孩子饿坏,就把自己舍不得吃的一碗热番薯汤端过来。推开门,李老汉看见哑孩子正在拉山,不觉失声笑道:“傻孩子,玩这干嘛?来,喝碗番薯汤。”“哑巴皇帝”大吃一惊,停住了———君山刚拉到伯塘山附近就停止不动,两山之间形成一个大缺口,从此秋冬两季,西北风夹着黄沙,铺天盖地袭向海坛岛。“哑巴皇帝”寄托于拉山挡风的愿望不能实现了。

  这第二张仙纸剪什么呢?“哑巴皇帝”想起“王猪头”的蛮横,想起哥哥的惨死,不由怒火中烧,擒贼先擒王,把皇帝老子这个祸根除掉再说。于是,他用第二张仙纸剪了一幅震天弓和一支穿云箭;用剩下的纸剪了千百个纸兵,每个士兵手里都有刀枪,只是眼珠没法剪。

  有一天,他从李老汉那里要了几粒油麻子,比划着要他嫂嫂给他买一包。嫂嫂极善良,待小叔子就像自己亲兄弟一样。她以为小叔子爱吃油麻子,买了一小包油麻子回来,炒熟了交给“哑巴皇帝”。

  “哑巴皇帝”趁人不在,悄悄地给每个纸兵的眼睛粘上了两粒油麻子。

  一切报仇的准备工作做完了,他就拿起第三张仙纸剪了一个石臼、臼锤和、簸箕,准备给嫂嫂使用。

  果然仙家妙法灵验,剪了三张仙纸后,“哑巴皇帝”能开口说话了,这天傍晚,嫂嫂拾了一担柴火回来,小叔对她说:“嫂嫂,明天五更时分叫醒我。”嫂嫂又惊又喜,小叔能说话了,但不知道五更叫醒他有什么要紧事,因此翻来覆去睡不着觉,提早起来,走到鸡窝前用小竹竿去拨弄公鸡,引得公鸡喔喔地啼叫了,她急忙进去推醒小叔。

  “好嫂嫂,今天是咱们报仇雪恨的好日子,你等着好消息吧!”“哑巴皇帝”说着,引弓搭箭尽力向皇帝的宫廷方向射去,口里念道:“震天弓,穿云箭,杀死皇帝老子报仇冤!”

  皇帝坐金銮是五更三点,这会儿没到时候,他还蒙在被窝里睡大觉呢!穿云箭果然厉害,说话间就飞到金銮殿皇帝升朝时的宝座上。

  皇帝早朝到了,他发现座位上插着一枝箭,惊叫“刺客!”众大臣上前观看,只见这支箭上刻着“海坛哑巴皇帝”字样。皇帝龙颜大怒,下令派兵捉拿“哑巴皇帝”。镇殿将军奉旨带领三千兵马赶到海坛岛杀向芦洋埔去。

  “哑巴皇帝”闻讯,全无惧色,拿出纸兵对空撒去,口中念道:“纸兵纸将武艺精,杀败官军不留情!”顿时眼前出现千军万马。“哑巴皇帝”下令军队向来犯的朝廷军队进攻。可是这些军队全是瞎子。分不清东西南北。原来,他们的眼睛全瞎了———这是油麻子被炒熟的缘故!

  “哑巴皇帝”知道事情不好,立即拉着嫂嫂向大海跑去。追兵从后赶来。

  千钧一发之际,“哑巴皇帝”把第三张仙纸剪的石臼、臼锤、、簸箕拿出来向海中掷去,口里喊声:“石臼变船、臼锤变舵,、簸箕变为大小船帆。”然后对嫂嫂说:“好嫂嫂你快闭上眼睛,没叫你开眼你千万莫开眼。”

  石船载着叔嫂俩飘向大海,“哑巴皇帝”操着舵和帆向前驶去。

  嫂嫂只听见耳边风响,感到奇怪,偷偷睁眼想看个究竟。这一看不打紧,她看到狂涛巨浪劈面涌来,大喊一声:“哎哟!”

  仙术触破了!石船下沉在看澳村前面的海上,叔嫂俩怀着对官家、对风沙的深仇大恨死去。

  他们的忠魂附在大小两只、簸箕上,化为两个大石柱,巍峨矗立在海面上,任凭惊涛骇浪拍打不动摇。

  传说石柱顶端还生着灵芝草,县老爷为了长生不老,也曾到过那儿取仙草,结果枉费心机,因为大帆船的桅杆,还没它的半截高。

  一年两年三年过去了,几十年几百年几千年过去了,这两根石柱不住地向过往的白云、飞鸟诉说着“哑巴皇帝”一家的悲惨遭遇。
永泰版
http://www.szyxxw.com/xw/Article ... ID=21067&Page=1
东洋乡五十坑附近有一个清澈见底的深水潭,老人们管它叫“砰砰潭”,里面的洞称为“太子厅”。

好多好多年以前,深水潭附近住着一户普通的农家夫妇,他们年过半百却只有一个哑巴儿子,这孩子五官清秀,聪明伶俐,虽然不会说话,可比同年龄孩子更懂事,夫妻对他更是百倍疼爱。做母亲的到处求神拜佛,祈望自己的儿子有一天会开口说话。

日子一晃过去了十六年。有一天晚上母亲打整好寿面,又蒸上一笼寿桃,准备第二天给儿子过生日。十六岁意味着“上丁”,就算是成人了,母亲想把这次生日过得象样些。夜深了,人们都熟睡了,儿子却慢慢走到母亲身边偎依着坐下,他象儿时一样用手搂着母亲的脖子,一双乌溜溜的眼睛紧盯着母亲,母亲幸福地笑着,用手轻轻的抚摸着那张可爱的脸蛋。忽然,儿子眼里闪着异样的光,嘴唇轻轻颤动着,清晰地叫了一声“妈妈!”母亲吃了一惊,以为自己听错了,楞楞地看着儿子说不出话来。儿子又叫了:“妈妈,妈妈!”母亲这一次没有听错,她惊喜交集,一把抱住儿子热泪滚滚而下。儿子轻轻扶住母亲,对母亲说“妈妈,你别哭,请你帮我做两件事,以后咱们就会过上好日子了。第一件,天明鸡叫时一定要叫醒我。第二件,(他捧出一个大酒坛子)这是我平时折的纸人纸马,放在酒坛里面了,明天你看我鸡叫三遍没回来,你就将干粮送到深水潭边,回来后就将这坛子打碎,儿子就得救了。”说完,他亲了亲母亲就睡下了。母亲还楞楞地坐在那儿,这特大的变化使她意识到儿子会说话了,再不是哑巴了。想到这儿,她不禁手舞足蹈起来。她想叫醒丈夫,将这大喜讯告诉他,可是,他睡得正沉,他白天太劳累了,让他睡吧,等明天再让他高兴高兴吧。她拿着棉花走到纺车旁坐下,边纺线边想:儿子会说话了,再不是哑巴了,儿子将和正常人一样,也娶媳妇生孙子,不久的将来她就会抱着白白胖胖的小孙孙,想到这里不禁笑出声来。她抬头看看天,天黑漆漆的,只有墙角的虫子在唧唧叫着。她开始纺线,纺车单调地嗡嗡响着。忽然她想起了儿子曾交代的两件事,第一件是鸡叫了叫醒他,可是今夜鸡会叫吗?他忽然不放心起来,出去听了听,鸡窝里公鸡母鸡都睡着,不时唧唧两声,她又回到纺车旁纺着,纺着,今天夜真长啊!纺车也真不好使,总是断线,她一气丢下线,起身来到屋外,天还是那么黑,她疲倦极了,也许天快亮了吧,鸡怎么还不叫呢?莫不是它们睡过了头?千万莫误了儿子的大事啊!她随手拿了根小棍子,往鸡窝里捅了捅,大芦花公鸡惊地拍了拍翅膀,她又捅了一下,大公鸡愤怒地喔喔喔叫起来,这一叫不打紧,其他公鸡也相继叫起来,不一会儿全村公鸡此起彼落都叫了。她兴奋地走到儿子床前,儿子也已醒来,拿起他父亲打猎用的弓箭出了门。只见他面向北方,沉住了气射出第一箭,过一个时辰,又射出了第二箭,又过一个时辰,又射出了第三箭。放完箭,他长出一口气,看看天,怎么?天还没亮?他大吃一惊,暗暗道声“糟了!”他马上回家取了干粮,对母亲说“等我走后,你过一会就将坛子打碎吧!”母亲不知这一切安排是为什么,只好答应着。

就在孩子放第一箭后一会儿,北京城里皇帝正起床准备洗脸,“砰”地一声,洗脸架上插着一支箭,他吓得浑身打战,立即叫来御前侍卫查找刺客,可是遍寻不见影子。皇上肚子饿了,于是走到餐桌旁,一看龙椅上也插着一支箭,箭尾还在微微颤抖呢!吓得皇上饭也不敢吃,侍卫们又是一阵忙乱,这时早朝时间已到,皇上在戒备森严中走向金銮殿,正想在宝座上就坐,忽见宝座正中也插着一支箭。皇上这一吓非同小可,如果皇上每次都早来一步,那这三支箭每支都会射中他的胸口。刺客找不到可不行,他下令大臣们找出原因,这时只见一年老大臣跪下奏道:“启奏我主,臣昨夜看天象,今早推算得知,福建永福五十坑已出太子,如不早除只怕危及我主江山!”皇上听罢立即派出御林军捉拿太子归案。

再说这天太子一放完箭就知大事不好,来到深水潭边,潭边紧靠水面有一个小洞,外面青藤复盖,再也看不出有洞,而里面却宽敞得象个大厅,潭水不多不少刚好和洞口的水呈平面,游过潭,钻进洞,就什么人也不知道了。他在这里躲着,盼着他的人马将御林军打退,却不知这些人马又坏在他母亲手里。

他走后,母亲捧出那酒坛,看来看去实在舍不得打碎,心想不就是把纸人纸马放出来吧?我伸手进去抓不是一样吗?于是她伸手坛里一把一把抓出来撤出去,抓出来撤出去,纸人纸马都活了,可是他们不是缺胳膊就是少腿,跑都跑不动了,怎么打仗?不久御林军就到了五十坑,搜遍村庄不见太子,狡猾的小头目就监视着母亲。过了几天,母亲实在不放心儿子,又做了些干粮,悄悄走到潭边,哪知小头目正等着呢,立即抓住母亲百般拷问,母亲怎会供出儿子藏身之地?小头目牙关一咬,命令士兵故意大喊大叫,痛打母亲。果然,儿子在洞中听到母亲的惨叫,心如刀扎箭穿,再也无法忍受。于是大叫一声跃出洞来扑向水面,只听“砰”地一声,水花四溅砰砰作响,一刹时天昏地暗,雷声隆隆。他扑向母亲,母亲已晕过去了,他也被御林军捉到京城斩首了。而这水潭从此就被人们叫作“砰砰潭”,而他藏身的洞就叫作“太子厅”。千百年来这里一直传说着这个壮烈的故事。  
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678