泉州原「語委」主任：說講普通話顯得有檔次

http://haixi.cnfol.com/101125/417,1982,8862902,00.shtml

泉州公交闽南语报站应不应该保留？再引关注，昨日参与讨论的包括来泉的台商台胞、公务员、大学生、网友及相关专家。

     依然是两种声音。持无所谓态度者，认为没有闽南语报站，对他们乘坐公交没有什么影响。而认为应当保留闽南语报站者，大多从闽南文化的保护传承层面来评说，因为闽南语是我国三大方言之一，影响波及海内外。一位当天来南安恳亲的台胞这么说，“家乡的公车，当然需要使用家乡话啦”。

     取消闽南语报站的是无人售票车。泉州公交共50多条线路，目前已有34条线实行无人售票，而无人售票是公交发展趋势。因而，闽南语留与不留，争议颇大(详见本报11月23日A14版)。

     【板砖互拍】

     外来大学生：

     有人说留有人无所谓

     华侨大学文学院的周同学来自浙江，对闽南文化很感兴趣，经常在周末逛古城，与老居民聊天。他觉得，学几句闽南语的日常用语，有助于自己深入了解闽南文化。经常坐公交车的他，就特别留意售票员用闽南语报站，认真听，然后跟着学，时间久了，也能用夹生闽南语说出站名来。

     不过，也有一些外来的学生认为，公交车有没闽南语报站并不重要。泉州师院的张同学来自三明，她说，平常坐21路公交车，售票员有用双语报站，她只是觉得好玩，有时会跟着同学一起学，如果没有闽南语报站，对她乘车不会有任何影响。

     公务员小杨：

     坐公交学闽南语

     不会讲也要会听

     当公务员的小杨是宁德人，来泉州两年了，至今不会讲闽南语。不过，泉州同事讲什么重要的事情时，讲着讲着就用闽南语，他听不懂，插不上嘴，有点苦恼。有时，市民来办事，开口就讲闽南语，每次他都很尴尬。

     小杨认为，学闽南语需要氛围，还需要勇气讲出来。他坐公交时就会听售票员报站，学一学日常用语。“我有位同学考到漳州当公务员，单位就鼓励他们学闽南语。”

     台胞：

     台湾公交报站

     也有闽南语

     翁万宝先生是台胞，在泉州生活了13年，现在是泉州市台资企业协会常务副会长。他说自己在台湾经常坐公交，但在泉州13年只坐过一两次，因为感觉服务态度不好。

     台湾的公交报站以中文为主，也有闽南语。如果是火车的话，还会在两种语言的基础上增加客家话，以尊重民俗。

     昨天来南安水头参加宗亲会的台湾同胞吕先生说，自己来大陆，最亲切的就是听到熟悉的闽南语，“跟在台湾一样，没有陌生感。”问到公交车上需不需要使用闽南语报站，他不假思索地回答：“当然有必要啦，这是乡音嘛。每个人至少要会两种语言，中文和家乡话，家乡的公车，当然需要使用家乡话啦。”

     【专家观点】

     原泉州市语委办主任蔡荣光：

     普通话为主前提下

     尽量双语报站

     已退休的原泉州市语委办主任蔡荣光认为，从新兴城市和经济发展的角度来讲，应提倡讲普通话，因为普通话是所有中国人都听得懂的通用语言。在公众场合，用普通话交流，与讲闽南语相比，给人的印象不一样，显得有档次、尊重别人。

     听不懂普通话的老人，基本上就是不识字，如果他乘坐的是只有普通话报站的公交车，坐过头一两回，再乘坐就会有警觉，久而久之，也就听懂了。

     但是，讲闽南语的人不少，这是客观存在的事实，不应忽视。公交车报站，在以普通话为主的前提下，能双语报站的，尽量用双语报站，不一定要全部都采用双语报站，可保留一定的比例，以方便市民。

     泉州市保护民族民间文化工作研究会会长陈日升：

     公交说时间来不及

     恐怕是托词

     “公交车上应该使用双语报站。”泉州市保护民族民间文化工作研究会会长陈日升说，粤语、吴语、闽南语是我国三大方言，全球讲闽南语的人众多。公交车上要不要双语报站，这个话题应该从保护文化多样性的高度来看待。

     如果说无人售票车就不用闽南语报站，或站点短时间来不及，恐怕是托词。不管什么原因，落脚点应该是方便群众。

     “广东童谣《落雨大》的音乐元素出现在亚运会歌《重逢》全曲伊始，向全世界传唱，‘落雨大，水浸街……’这说明方言的魅力很大。”陈日升认为，没有闽南语，哪来南音？哪来梨园戏？包括南少林寺的拳法，也是用闽南语写的。可以说，没有了闽南语，就没有了闽南的口头非物质文化遗产。从这个意义上讲，无论何时、何地，闽南语都应该保护。

http://www.najyw.net/tougao/go.asp?id=242

我发现有时候很难理解这些“人”……

当然广东的做法更经常不被其他地方理解……看百度里经常叫嚣要取消广东的“语言特权”，包括很多方言区的人也如是讲。

http://www.xzzf.fjqz.gov.cn/fjqz/index.jsp
可以去這裡投訴他們。

http://www.fz12345.gov.cn/
福州便民投訴很方便，哈哈。

原帖由 輶轩使者 於 2010-12-4 18:05 發表
我发现有时候很难理解这些“人”……

当然广东的做法更经常不被其他地方理解……看百度里经常叫嚣要取消广东的“语言特权”，包括很多方言区的人也如是讲。 ...

只能說被'推普'荼毒的非常非常厲害.
就像那個20年紀念座談會的嘉賓講的... 本地的事物不關心, 卻關心起歐美國家的事物, 什麼歷史事件信手拈來, 不止不關心本地的事務, 還藐視之.
國府播遷台灣以前, 福建還有人編福建人文地理方面的教科書, 現在呢? 記得以前福建電視台的新聞節目報導了廈門市容的事情, 然後主持人坐在福州的演播室公然唱衰福州, 抬高廈門.  難怪現在福州族群對閩南總有正面看法, 而閩南族群對福州族群卻沒有多少好感... 自己不了解自己, 也相互不了解對方.