12
Lim

高級會員

母語
台灣中部內埔腔閩南語 
11#
发表于 2012-3-8 16:25
聽過的是: 廣東目鏡，在儂合目

意思偏向適合某甲的不一定適合某乙
章湘泽

中級會員

母語
 
12#
发表于 2012-3-8 21:52
潮州话说：
仙街头目镜——著侬佮目。[谓：比喻只要人合适就行。佮：试、配。]
潮州西马路义安路口俗称仙街头，早在明代已有泉州人磨铜镜，民国时多眼镜店，故有此语。
lets_hv_fun

新手上路

母語
 
13#
发表于 2012-3-15 00:13
潮汕話也聽過一句是

阿姆合阿伯, 百貨合百客.

有沒有聽過?
12